2017年，西班牙悬疑电影《看不见的客人》在中国影院上映后，以极高的口碑获得了超过1.7亿的票房。豆瓣被超过88万网友评价，四星五星好评超过91%。

在剧情设置上，《隐形客》讲的故事并不少见。

犯错的人为了自己的利益毁灭证据，掩盖真相。在这个过程中，他们继续犯下新的罪行。

另一方面，为了寻求真相，受害者家属想尽办法与嫌疑人抗争，甚至勇敢地抗争，直到真相大白。

俗话说“天底下无新鲜事”，所以看影视作品和故事不重要，关键是看主创们怎么讲故事。

《看不见的客人》是一个老套的故事，精彩纷呈，跌宕起伏，在烧脑反转时把观众的心理握在手中。

就像电影最初的口号“像教科书一样照顾观众心理”。

作为翻拍版，《所有男人都不说故事》不仅复制了原著故事设定，还提升了叙事风格和剧情，相似度达到95%以上。

稍微夸张一点，把镜子“还原”到连分镜都一样。

甚至，《所有的男人都不会说故事》都懒到连原著男女主角的名字和职业，以及他们的穿衣风格和发型，包括演员的长相都被“复制”到电影里。

即使男女主角发生车祸，他们驾驶的车辆也和原来的一样。

比如这种程度的“翻拍”，就像后世抄袭白居易的《长恨歌》。不同的是，白居易写字用的是行书，抄写员用的是楷书。

所以，除了抱怨文案的字不好看，我还能说什么呢？

更何况“抄写员”这个词并不难听。

《不告而别的人和告死的人》中的“隐形客人”的翻版，不仅是故事和人物的“造型”，更是演技的“神”。

无论男女主角是谁，还是“复仇老两口”是谁，他们对角色的诠释都极其到位。

他们诠释了“阿德里安”的成功商人的尊严、自私和冷酷，前期劳拉的魅力和深情，后期的愧疚和不安，以及失去独子的父母的悲伤和绝望，以及努力寻找真相的智慧和冷静。

如果把两部没有时间背景的电影同时放在观众面前，恐怕观众很难判断哪一部是原著。

然而，这种纯粹的复制，没有创新的“翻拍”，却成为看过原版的观众扣分的不可原谅的理由。

可以理解的是，《没有男人告诉死人》的票房和口碑都不如原著。