一个
广为流传的说法是,陈小春版的《鹿山公爵》是一部无与伦比的经典之作。这部电视剧从1998年问世以来,一直笑傲江湖。能有二十多年的风光,也算不枉了。这部电视剧在遵循原著的前提下,有很多改编,其中有一部受到了人们的好评,甚至有人说它超越了原著。让我们看看发生了什么。
面对刘一舟的狂叫,韦小宝措手不及,于是他笑着掩饰,当他的目光转向时,他有了对策。韦小宝不仅大方承认自己是穆青会馆的香主,还扯出了自己的教龙白龙大使和前皇室公主徒弟的身份,最终将自己的多重身份定性为奉皇帝之命刺探敌情。
韦小宝的话不仅打消了吴三桂的疑心,也惊呆了刘一舟。然后韦小宝转身就攻,讲刘一舟进宫前刺杀皇帝,想陷害吴三桂的故事,说他救了刘一舟,可刘一舟一转身,毫无疑问是个反派。再者,说穆与吴三桂仇深似海,穆人怎会轻易翻脸,指出投诚只是“冒险”,目的是离间吴三桂与小皇帝,或诬陷吴三桂谋反。
说到这里,刘一舟已经慌了,吴三桂已经开始摸他的鼻子,杀了刘一舟。想再烧一把火,对吴三桂施压,扬言说吴三桂图谋与穆百姓造反,无异于玩火。然后他说他知道吴三桂是忠臣,他一定会在皇帝面前向吴三桂说明一切。这样一来,韦小宝又和吴三桂站在了一边,刘一舟必死无疑!
这是电视剧中的改编和拓展。单从剧情来看,也很有逻辑,看似合理,既弥补了一个“漏洞”,又无缝结合。这也充分体现了韦小宝巧舌如簧的优秀品质,让人忍不住称赞他。
三
然而,这种改编只是画蛇添足,甚至是为了“聪明”。
首先从原著中可以清楚的看到,韦小宝的聪明就是聪明,在吴三桂面前他的智商明显不足。韦小宝自己也承认了这一点,但是他救阿克的时候救了穆建兵。他自以为聪明,最后发现自己被吴三桂抓住了。改编后的故事使韦小宝的聪明超过了吴三桂。这就不可避免地产生了严重的矛盾。
有哪些矛盾?我们知道吴三桂确实有谋反之心。当他第一次见到韦小宝时,他立即发现他是一个没有受过教育的小恶棍,所以他非常满意。吴三桂认为这样的人在小皇帝身边很受欢迎,这对他的谋反非常有利。也就是说,小混蛋韦小宝越多,他就越安全。
在改编后的剧情中,韦小宝的智慧几乎是无与伦比的,老狐狸吴三桂也要被他哄着才能恍然大悟。尤其是暴露多个间谍身份,韦小宝简直就是超级特工!即使吴三桂是瞎子,他也能看出更危险的人是韦小宝。他可能比刘一舟更想杀韦小宝。这样,韦小宝不是从一个笼子逃到另一个笼子吗?从这个角度来看,电视剧的改编显然欠考虑。
再者,吴三桂假装身负重伤奄奄一息,他演戏的目的就是要挖出阿克背后的黑手。在这种情况下,他会不会好好看看韦小宝化身的福尔摩斯来解构分析案情呢?太冒险了。如果你不小心,你会看穿的。吴三桂心思缜密,从不轻易冒险,所以他当然不会傻到看到韦小宝和刘一舟面对面掐对方。根据原著,吴三桂连韦小宝的脸都没看到,这真的很有道理。从这个角度来看,电视剧改编本身就是有缺陷的。
最后,刘一舟有可能向吴三桂透露韦小宝的“反贼”身份,但吴三桂根本不在乎,所以吴三桂不可能要求刘一舟指证韦小宝。此外,吴三桂最看重忠义,他的杨溢之因接近韦小宝而被怀疑,然后手脚被砍掉。太可怕了。作为敌人的告密者,刘一舟绝对是一个缺乏忠诚的小人,吴三桂大概不会把他当客人。
就吴三桂而言,他的主要对手是康熙皇帝,而天地会、穆等势力在他眼里都算不了什么,只是一群不知死活的人。那么如果韦小宝是天地社的成员呢?那只是天地会在朝廷安插的眼线,只会让小皇帝康熙恶心。他只是幸灾乐祸于吴三桂,那为什么还要揭发呢?因此,刘一舟不可能在吴三桂的宫中揭发韦小宝。原著中对此只字不提是有道理的,电视剧的改编和拓展是“聪明”的。
四
后期,金庸新修改了自己的武侠作品,吸收了许多好的建议和专家的研究成果。如果说陈小春版《鹿山公爵》的编剧对刘一舟接触韦小宝的改编极其成功,为什么金庸没有将其吸收到新修订的《鹿山公爵》中呢?恐怕我们不接受。
鹿山公是金庸的印章,也是他武功的巅峰。在金庸的其他小说中,可能会发现一个不好的情节,但在《鹿山公爵》中,这是不可能的。金庸一直讨厌对他的作品进行大手术。或许看完陈小春的改编故事,金庸会毫不客气地说:恕我直言,所有的改编都是垃圾!
坚持原创,谢谢支持!
喜欢的朋友,请点击添加关注~