美国国歌歌词 美国国歌:星条旗之歌

栏目:生活 2021-12-01 01:39:03
分享到:

星条旗是美国的国歌。歌词取自美国律师、业余诗人弗朗西斯·斯科特·基于1814年9月14日创作的诗歌《保卫麦克亨利堡》,歌曲取自英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯创作的《致天堂里的阿纳克里翁》。星条旗的音乐跨越19个半音,以唱功难著称。

著名的《勇者进行曲之家》因译名相近、知名度较高而与之混淆。在中国大陆,勇者之家经常被误认为是星条旗的名字,这是不正确的。

1812年,独立战争结束后,美国和英国之间再次爆发了一场战争,这场战争被称为1812年战争或第二次独立战争。1814年,35岁的弗朗西斯·斯科特·基目睹了英国对麦克亨利堡的进攻和美国军队在巴尔的摩的英勇抵抗。1814年9月13日清晨,弗朗西斯·斯科特·基透过炮火的硝烟,看见一面美国国旗在城堡上迎风飘扬;被眼前的景象深深打动,他从口袋里拿出一封信,在背面写了几行诗。第二天,弗朗西斯·斯科特·基把这首诗送给了约瑟夫·霍普·尼克尔森法官,得到了极大的赞赏,并建议用当时非常流行的约翰·斯塔福德·史密斯创作的一首《天堂里的阿纳克里翁》作为配乐,并将这首歌作为《星条旗》。

华盛顿特区宾夕法尼亚大道601号是第一个向公众演唱《星条旗》的地方。这首歌深受美国人民的喜爱,很快就传遍了全国。在19世纪,乐队经常在各种公共活动中演奏《星条旗》,包括庆祝美国独立日。

让星条旗成为国歌的想法始于1892年。南达科他州米德堡的驻地指挥官凯勒·卡尔顿上校建立了“在游行和音乐会结束时”演奏这首歌的传统。卡尔顿向南达科他州州长谢尔顿解释了这一传统,谢尔顿承诺他将努力在州民兵中建立这一习惯。经过类似的讨论,战争部长丹尼尔·e·拉蒙特也下令“每站撤退时每晚都要打。”

1899年,美国海军正式采用星条旗。1916年,伍德罗·威尔逊总统规定星条旗应该在军队和其他合适的场合演奏。

两年后,这首歌在1918年的职业棒球比赛中演奏,这被认为是这首歌第一次在棒球比赛中演奏。然而,有证据表明《星条旗》早在1897年就在费城的开幕式上上演过,自1898年以来就在纽约市的马球场地上演过。然而,在第二次世界大战中,每次棒球比赛开始前都演奏国歌的习惯。

1918年4月10日,美国国会议员约翰·查尔斯·林希库姆提出一项法案,正式承认星条旗为国歌,但未能成功。1929年4月15日,林希库姆第六次重复了这个提议。1929年11月3日,罗伯特·里普利在他的《信不信由你》一书中写道!“信不信由你,美国没有国歌”。

1930年,海外退伍军人协会发起请愿,指定星条旗为星条旗,500万人签名。1930年1月31日,请愿书被提交给美国众议院司法委员会。同一天,艾尔西·乔斯-雷利和格蕾丝·伊芙琳·布德林向委员会成员演唱了这首歌,反驳了这首歌的音调对于普通人来说太高的说法。委员会投票赞成将该法案提交众议院表决。那年众议院通过了该法案。美国参议院也在1931年3月3日通过了该法案。赫伯特·胡佛总统于1931年3月4日签署了该法案,正式承认星条旗为星条旗。目前,它已被纳入美国法典,其原文是“考虑到被称为星条旗的文字和音乐的组成是国歌。”

数据来自维基百科。

星条旗

哦,你能看见吗,在黎明的晨光下,

我们在黄昏最后的微光中如此自豪地欢呼,

他的宽条纹和明亮的星星通过危险的战斗,

我们观看的城墙,如此勇敢的流?

火箭的红光,炸弹在空中爆炸,

证明了我们的旗帜还在那里;

哦,那面星条旗飘扬了吗

自由的土地和勇敢者的家园?

透过深深的薄雾隐约可见的岸边,

敌人高傲的主人在恐惧的沉默中安息,

什么是微风,在高耸的悬崖上,

当它断断续续地吹,一半隐藏,一半透露?

现在它捕捉到了早晨第一束光的微光,

现在倒映在溪流中的光辉:

这是星条旗,愿它飘扬多久

自由的土地和勇敢者的家园。

那个如此自负地发誓的乐队在哪里

战争的浩劫和战争的混乱,

一个家和一个国家,不应该再离开我们了吗?

他们的鲜血洗掉了他们肮脏脚步的污染。

没有避难所能拯救雇工和奴隶

逃离恐惧,或坟墓的黑暗:

胜利的星条旗飘扬,

自由的土地和勇敢者的家园。

哦,永远如此,当自由人应该站着

在他们热爱的家园和战争的荒凉之间。

祝福受害者平安,愿天堂拯救大地

赞美创造和保护我们国家的力量!

那么我们必须征服,当我们的事业是正义的时候,

这是我们的座右铭:‘我们信任上帝。’

胜利的星条旗将飘扬

哦,自由的土地,勇敢者的家园!