经典翻拍在当今影视圈是“常态”,新翻拍几乎每年都会播出。
比如今年上半年在网上播出的Fair Xing主演的电视剧《忘了你,记得爱》,就是根据台剧《王子变青蛙》改编的。
《苦情少女》的上映预告尚未敲定,也是翻拍自陈豪、刘若英主演的轻喜剧《粉红女郎》。
如果有翻拍,自然会有对比。从改编滤镜到人物台词,难免会被观众成对比较,最后的结果往往是新翻拍被打败。
旧经典很难追赶和超越。翻拍剧虽然在玩法水平上有所提升,但总是少了一点“味道”,甚至经常因为剧情魔改被观众骂。
神剧《沈峰爆炸》就是这样,有好几个影视版本。近年来,许多版本都被拒绝。
由艾伦和克劳迪娅主演的《沈峰演义》因剧情夸张而停播,毁了经典,而由和吴主演的《朝戈》在播出前就落选了。
在大多数人心目中,傅艺伟的第90版《沈峰爆炸》是经典,不可轻易超越。
看完这一版,观众一定还记得剧中的人物。美蛇蝎子姜子牙,放荡不羁的,助人为乐的沈,每个人物的善恶都体现得淋漓尽致。
我们小时候总是用自己的价值观去理解这个故事,认同姜子牙是惩恶扬善的神仙,而沈是残忍无情的反派。
但是现在回过头来看,对于沈这个角色有很多不同的看法。
沈和姜子牙是同一个徒弟,但他们是同一个徒弟。怎么会有深仇大恨?
这多半是因为元氏天尊不把沈看得很重,反而给了他很重的责任,这让本来就愤愤不平的沈更加愤慨,于是他开始试图说服姜子牙帮他做生意。
但姜子牙不愿意,于是被激怒的沈夺取了神的称号。
最终,没有得到他想要的沈。反而被南极仙翁派来的鹤仔教训了一顿,被主人开除了。结果,这两个人成了敌人。
此后,沈一直处处反对姜子牙。在一定程度上,他可以算是神榜中的终极boss
如果没有他的加入,商军可能会摇摇欲坠,不堪一击。
然而,对姜子牙来说,沈是一个被逐出师门的叛徒,一个帮助别人的恶人。对商纣王和苏妲己来说,他是一位足智多谋、不可或缺的战略家。
沈走上邪路的原因有很多,所以当我们回看这个角色的时候,会有一种和年轻时候不一样的理解。
然而,不管沈对的善恶有无最终的判断,饰演这个角色的却赢得了大众的青睐,给观众留下了深刻的印象,演技也一次又一次的受到好评。
我还记得他在剧中的经典台词,“道友,请留下!”虽然这个角色不够讨喜,但不可否认的是,雷长喜的塑造很精彩。
如今市场上的年轻观众大概对雷长喜了解不多,因为他并没有带着更多可以回忆和回忆的作品离开影视圈。
《沈峰爆炸》是雷长喜一生中唯一参演的影视剧。
雷长喜生于1926年,是上海戏剧学院的一名语言教师,由于早年从事教书育人的工作,作品不多。
当雷长喜真正进入公众视野时,他已经超过半个世纪了。事实上,演员在这个年龄从幕后走向前台已经太晚了。但幸运的是,雷长喜遇到了沈峰·邦,成就了“沈”这个角色,“沈”让他在观众心目中无可替代。
除了沈峰·邦,雷长喜还有几部经典的配音作品。
《子三四郎》是我国引进的第一部日剧,在当时备受重视。为了保证作品的配音质量,上海翻译厂、上海电视台、上海电影厂联手上戏,多位著名演员联合为该剧配音。最终这部剧不断受到好评,参与配音的雷长喜也因为极具辨识度的嗓音给观众留下了深刻的印象。
虽然他又小又瘦,但雷长喜的声音是凝重的,其中也包含着沧桑。
如果一定要用一句话来形容雷长喜,“做好本职工作,热爱本职工作”大概是最恰当的一句话。他不怕辛苦,不在乎角色数量。即使工资津贴很少,也不能阻止他继续工作的决心,只是因为他爱得不够。
也许你还记得陪伴你度过童年的《变形金刚》。1987年底,这部美国动画片被引进中国。导演战车为了配音质量几乎动用了所有的人脉。他招募了许多优秀的配音演员,雷长喜就是其中之一。
人气角色“擎天柱”由雷长喜搭配,声音的威严非常适合汽车领袖这个角色。充满磁性的经典台词“汽车人,变身出发”,至今难忘。
之后,雷长喜还在1990年推出的另一部动画《泰空堡垒》中为格罗弗上尉配音。经典台词是“我只是抽了根烟,没抽”。
一部经典的动画,即使看不到雷长喜的脸,也能让你的思绪回到那个看动画连饭都不吃的无忧无虑的年轻记忆。
除了动画之外,雷长喜还在美剧《大饭店》和《黑暗中的正义》中担任配音,但在该剧结尾的配音演员名单中,他被框上了黑色死亡标志。
1990年,雷长喜遗憾去世,享年64岁。他的离开使人们感到悲伤,并引起了公众的愤怒。
大众哀叹一个敬业又优秀的配音演员刚刚离开,没有机会多欣赏他的作品,而愤怒的是给雷长喜开错药的庸医。
由于日常疲劳而生病,在《沈峰爆炸》中扮演了“沈”的角色后,的身体状况一直不太好。结果,庸医开错了药,让情况变得更糟。吃了药后,雷长喜人奄奄一息,最后后悔莫及。
雷长喜去世已经30年了,也许在日益浮躁的娱乐圈,他的名字会逐渐被人遗忘。
然而,他的作品不会随着时间而消失。他的角色和声音依然是大众的童年记忆和童年的经典,他本人也始终值得尊重。