在日语会话中，“配偶”有多种称呼。
今天和大家分享一些日语中常见的“老公”的表达方式~
让我们一起学习！
当你当面打电话给你丈夫时
亲爱的，丈夫，妻子
发音:ぁなた
场景:在结婚多年的夫妻中，常作为妻子对丈夫的称呼。
当在别人面前谈论你的丈夫时，
01.丈夫，丈夫
发音:丹娜·だんな
丹娜·さんだんなさん
意思:“丹娜”来源于印度梵语“ダーナ”的音译，带有“施舍”的意思，由此衍生出“照顾他人”和“给钱”的意思，是家仆对主人、店主对客人、妻子对丈夫的尊称。在现代日语中，它主要用作妻子对丈夫的通俗称呼。
丹娜·だんな
语气比较随意，常用于向同事、朋友、闺蜜抱怨或吐槽自己的丈夫，语气中带有调侃、贬低对方的意味。
丹娜·さんだんなさん
当你把丈夫指给你刚认识或不亲近的人时，就用这个词。“欧阳丹丹”有着互相“轻视”和“看不上”的语气。当与不熟悉的人谈论丈夫的八卦时，使用“丹娜·さん”可以减少“太随意”和“不尊重”的语气。
注:一些日本人认为“ぅちの·丹娜”有强烈的昭和风格，有点过时。虽然“丹娜·さん”并没有过分贬低她的丈夫，但在别人面前称她的家庭成员为“さん”是不礼貌的。因此，越来越多的日本人喜欢用“主人”或“丈夫”来代替。
02.丈夫，先生
发音:しゅじん大师
意思是“一家之主”或“雇主，处于主人地位的人”。用正式、礼貌和尊重的语气。在日常交流或一些正式场合，日本女性经常称自己的丈夫为“主人”，称别人的丈夫为“主人”。
02.丈夫
发音:傅ぉっと
意思:与“妻子”相对，是指夫妻的男性配偶。平等、正式、客观的语气，用于别人介绍自己的丈夫恋爱中的女人。
扩张:日本女性对丈夫的尊重
此外，日本女性对丈夫的尊称是
“馆主”てぃしゅ，
“馆主”てぃしゅかんぱく.
除了“一家之主”的意思之外，“馆主”还意味着“酒店、茶馆等的主人”。现在也指茶会上主持茶会的人。
如果按照礼仪的不同来排序，这些头衔应该是馆主、主人、丈夫和丹娜，从高到低。“丹娜”是最随意和口语化的术语。然而，“馆主”在现代并不常用。
调查显示，超过一半的夫妻在生完孩子后会将丈夫改名为“ぉさんぉとぅさん神父”或“パパ”，而丈夫则会称呼妻子为“ぉ”这是从爱情到亲情的升华。
