文本/宋青书
最近,恰逢吴亦凡新歌发布。作为老交通的代表人物,毫无疑问他的影响力犹存。被称为“宇宙第二代最强明星”的木村三木,自从出现后就带走了很多网友的目光。在如此强强合作的情况下,这首歌的MV播放量也大幅提升,热度非常高。虽然木村三木有自己的光环,但也是有争议的。不,有人批评她最近的宣传文案。
作为话题的中心人物,她多次陷入舆论漩涡。这一次,她的语言问题又被无限放大了,有人认为她在中国工作的态度没有那么严肃。宣传国歌,宣传的地方是国内的平台,所以宣传操作有点众怒。即使没有说掉粉,也是故意提醒她国内人气有些波动。
这个社交平台是中国粉丝聚集的地方。很多时候,外国朋友会用翻译把自己的语言翻译成中文,从而拉近他们之间的距离。其实早期很多韩国明星在中国的火,离不开他们的好普通话。既然有必要开拓海外市场,自然要学习当地语言。作为一群人多消费高的中国人,大家也应该享受这种待遇。
木村用英语给自己做广告的行为不得不说,引起了一些人的不满。在很多网友眼里,如果你是带着诚意来和粉丝交流的,为什么就不能尝试学习一些当地的基础语言呢?英语交流顺畅,但不如当地语言亲切专注。在这一点上,新一代的日韩爱豆显然不如他们的前辈那么“得体”。
没有必要列举其他人,就拿上一代的“木村”大佬来举例,而木村三子“败得很惨”。木村拓哉作为日本的国民男神,即使已经有了孩子,人也步入中年,但她依然被日本女性疯狂地爱着。同样,他前段时间开通了国内社交账号,在国内享有很高的人气。这种人气和口碑不是来自空,但他的实力和情商足以轻松守住这些场面。
46岁的他有一定的中文基础,所以能够在这个平台上自由表达自己的感受。翻看他的主页,几乎每一条动态都会认真跟着自己的签名,中文的“托仔”二字。虽然他在国外很爱豆,但因为他高超的语言能力,他真的实时和粉丝分享了他的日常生活。单从日常表达来看,木村三木需要向父亲学习,还有很多东西需要学习。
与父亲的“平易近人”和完美接地气相比,不太会中文的木村三木在日常互动表达中显得有些“捉襟见肘”。这种奇怪的距离感似乎限制了她在中国的发展。有人粗鲁地说,即使是来“赚钱”的人,也要保持基本的礼仪,学习一些当地文化。她参与了吴亦凡中国风歌曲的MV录制,应该不会在最基本的日常生活中无法交流。
幸福在于不幸。如果你不小心,一个未知的大红机会可能会变成不好的结果。韩国知名女演员泰妍之前也犯过这样的错误,一下子消耗了不少粉丝群。她来中国活动的时候,可能是因为身体原因,一路黑着脸,“划水”的动作出现在团体表演中,一直被网友诟病。相比之下,只是语言问题的木村就幸运多了。
新歌走红后,他们的一举一动都被成千上万的网友关注。具有高度话题性的木村三木应该学会倾听外部世界,并做得更好。不过,其实没必要在更深层次上批评她。仔细翻看她的主页,我们还是能看到她对中国文化的一些了解。在宣传新歌《埃尔桑》时,她也用中文在歌曲中表达了一种意境。“每个人两三个”这句话不仅很符合主题,也引起了粉丝的共鸣。
由此可见,合理使用汉语对他在中国的事业确实有帮助。相比不熟悉的语言,吃瓜的人显然更喜欢自己熟悉的语言。用中文和大家交流,不仅有利于事物的表达,还能有效“圈粉”,让粉丝感受到他们的用心。从很多角度来说,用中文表达并不是很难。即使只是简单的学习一门语言,在某些场合完全够用。
谨慎一点,提高情商,可以帮助她获得更多的机会,被更多的人喜爱。希望木村三木也能通过一些事件和争议,尝试了解这些作品背后的背景。她在中国风MV中担任女主,古装扮相不错。这方面的发展应该是“有希望”的。尽管有这些争议,你看过她和吴亦凡拍摄的新MV吗?你怎么想呢?