点击“廊坊新闻频道”关注我们

无限的

给一个秀才参军，第十四

魏晋:嵇康

我们的部队在兰花苗圃休息，在长满草的山坡上喂马，在水边打鸟，在长河中捕鱼。

一边望着南面的红岩，一边信手弹着班卓琴。

一举一动都有从容的步伐。

大自然的秘密可以理解，很幸福！

加布钓到鱼，但他钓到鱼后就忘了。

一心一意的嬴死了，这些话对任何人都没用。

翻译

我军在兰圃歇息，在绿草如茵的山坡上喂马，在水边的袁野投石弹，在长河中捕鱼。看着鹅从南方回来，我相信弹班卓琴。一举一动都无忧无虑。我很高兴知道大自然的秘密！我不禁赞叹庄子里那个钓到鱼却忘了风的魅力的渔夫。一心一意的郢人都死了，跟任何人说这些话都没用。

欣赏

在这篇最初被列为第十四首的文章中，诗人想象纪在行军的闲暇时间里享受山水的乐趣。他会在长满蓝草的野地里休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上游鸟，在长河里钓鱼。看着大雁若有所思地从南方归来，我用手弹奏着班卓琴。他的心在天地自然中畅游，随时随地领悟自然之道。显然，这里写的与其说是为了招人终身，不如说是为了表达诗人自身的自然趣味。最后，诗人用《庄子》中的“匠石粉”典故来表达对纪从军的惋惜。

在这首诗中，“望君归鸿，手挥五弦”这句话是一句一直被人们称赞的妙句。它以简洁的语言讲述了高适的浮世故事，传达了一种悠然自得、与自然和谐相处的哲学境界。

编辑|燕玲