“山川异域，天气千篇一律”。

最近，

日本汉语水平考试HSK事务局

关于捐赠给湖北的抗疫物资，

有了这个标签，

在网上引发热议。

最近，

细心的网友发现了这句话

印在平潭将军山景区摩崖石刻上。

“山河不同，气象相同”源于中日两国历史上的佛教典故。据了解，唐朝时，日本派人到中国学习佛教。当时，日本高亚亲王命人制作1000件绣有“山川异域，美丽浪漫”字样的作品。送诸佛，一起打个结，送给大唐的和尚。穿着这件袈裟的鉴真大师被这句谚语感动了，于是许下了去日本传教的愿望。

新华社曾报道“山川异域，气象千篇一律”，反映了中日两国的历史文化联系。如今，这句话印在扬州大明寺的石壁上，也刻在平潭将军山景区的摩崖石刻上。虽然碑文有些歧义，但C字念却能隐约分辨出来。

“没想到武汉的一场疫情，让几千年前的俚语火了起来。没想到的是，平潭将军山景区也有这句话。非常神奇。如果你宣传当前的热点，你就可以成为网上名人中的景点。”网友翁亚华说。

据了解，将军山摩崖石刻上的“山川异域，天气相同”八个大字，是1996年刻的。据将军山管理处处长于峰介绍，当年在将军山举行了联合军事演习。演习结束后，一位省内书法家来到这里，题写了这句话。

原来，这件摩崖石刻的书法是福州已故书法家丁文博所写。据福清书画家余险峰介绍，当时的平潭县委书记刘嘉靖邀请了一批福建著名书法家来平潭采风，并请人在平潭各个景点将自己的书法作品盖章。“丁文博是中国书法家协会会员。他曾经是福州书协副主席。与张、郑光中、郑淑新、蒋平洲并称“福州五云堂”，师从颜本书法。”余险峰说。

“当前，疫情正牵动着全国人民的心。山河异域，风月同天’表达了我们和武汉人民一起抗击疫情的心声。”于峰说，“这句话成了网络热点。是平潭将军山景区推广的好机会。可作为将军山爱国主义主题教育基地的宣传推介方式。今后，此石刻将纳入将军山总体开发。”

文字:融媒体记者陈晓欢

图片:融媒体记者陈晓欢网络

平潭综合实验区媒体中心出品

转载请注明出处

值班编辑:高佳丽

值班军官:陈静

值班编辑:华阳

我在看！一起看吧~