奶茶英文 “奶茶”的英文竟然不是“milk tea”

栏目:国内 2021-09-25 20:50:48
分享到:

最近对我老婆来说真的太冷了,大家就想抓着取暖器喝一杯加满糖暖暖的奶茶。

奶茶用英语怎么说?

首先,你说的“奶茶”,外国人其实可以理解,但不是你说的奶茶。“奶茶”是外国人心目中“牛奶+茶”的英式奶茶。1680年,它成为英国王室和贵族的特殊饮品。具体方法是将煮好的鲜奶直接洗成红茶,与零食混合。大家经常喝的奶茶,比如添加了珍珠等成分的可可,在国际上俗称“泡茶”。

在维基百科上,泡茶是这样定义的:

“已知最古老的气泡茶由热的台湾红茶、小木薯珍珠、炼乳和糖浆或蜂蜜混合而成。许多变化随之而来;最常见的是冷的而不是热的。最流行的茶叶品种变化频繁。后一种方法可以让茶泡在杯子里,在准备饮用之前不会溢出。玻璃纸然后被一根超大的吸管刺穿,吸管足够大,可以让浇头穿过。如今,在台湾,人们最常见的称呼是珍珠奶茶。

翻译过来的意思是:

“已知最古老的奶茶是由热的台湾省红茶、小木薯珍珠、炼乳和糖浆或蜂蜜混合而成。之后发生了很多变化,最常见的是冷饮代替热饮,最受欢迎的茶叶品种也经常变化。后一种方法是将一杯茶中的茶摇匀,让它自由溢出,直到你准备喝它,然后用一根足够大的吸管刺穿玻璃纸,让它穿过纸。如今,在台湾省,最常见的名字是泡茶。”

经常喝奶茶

我们来看看一些常见的奶茶,如何用英语表达~这些奶茶你喜欢喝吗?

宅奶茶招牌奶茶

焦糖奶茶配木薯球焦糖泡泡茶

经典红茶奶茶经典红茶奶茶

脏抹茶脏抹茶味奶茶

乌龙茶奶茶五龙奶茶

盆栽奶茶奥利奥植物盆栽奶茶

红豆奶茶红豆奶茶

芋头奶茶芋头奶茶

香草奶茶香草奶茶