初春，水利部张世伟/早春小雨/早春

-韩愈

原文

天街的雨滑如酥，

草看起来很近，但并不遥远。

最重要是，春天的好处，

柳岩的绝对胜利充满了帝王。

翻译

在北京的街道上，有许多丝绸雨。雨像牛奶一样细腻湿润。草是从地里钻出来的，从远处看，草的颜色隐约相连，但当近距离观察时，它们显得稀疏而零星。一年中最美的莫过于这初春的景色，远胜春末满城青杨。

韩愈简介

韩愈，河内合阳人。先民借昌黎，自称昌黎汉室，故称汉昌黎。贞元八年，唐德宗做学问，贞元末年，受命监国。他因为写了一封信得罪了当权者，被贬为阳山令。宪宗时，他随宰相裴度平定淮西之乱，升任刑部侍郎，因上疏反对面见佛骨，被贬为潮州刺史。穆宗时为吏部侍郎。韩愈和柳宗元都是古文运动的倡导者，他们的散文被列为唐宋八大家之首。他主张继承先秦两汉的散文传统，反对六朝以来重视节奏对仗而忽视内容的骈文，提倡散文风格。他主张文学的语言应该是“言必自出”和“言必行”，这对散文的发展起到了积极的作用。他的散文是继司马迁之后的文学史上杰出的散文家之一，风格强烈有力，组织流畅，语言精炼。韩愈的诗也有自己的特点，气势恢宏，笔法浑厚，新颖独立。他开创了“以文为诗”的风气，对后来的宋影响很大。然而，有些诗歌是危险的，奇怪的，这是他们的缺点，并对宋的影响很大。有《昌黎先生集》。

“是的。我想这听起来不可思议。也很傻。但这很简单。你看，一天晚上，我站在欢乐对面的人行道上，很晚了，不知道该怎么办。我口袋里有五便士，那太多了，因为我的目标是一无所有。我在考虑是花掉这五便士的最后一搏，还是作弊，忘掉那些多余的便士。所以——”

“稍等一下。你可能会向一个迟钝的人解释为什么这五便士会如此重要。”

“他们是一笔财富的终结，你看。三万。我从我叔叔那里继承的。我妈妈的哥哥。我的真名是斯坦纳维，但是汤姆叔叔要求我用他的名字和钱一起。我不介意。不管怎么说，这两个地方比锡拉弗家好多了。耐力和最重要的一切。如果我是提斯达尔人，我现在就不会破产，但我早就全锡拉威了。我是个十足的傻瓜，彻头彻尾的可怕警告。当我继承遗产时，我在建筑师的办公室里，住在房间里，只是凑合着过日子；我突然想到，似乎我花不完的钱。我放弃了我的工作，去了所有我想去的地方，再也没有去过。纽约、好莱坞、布达佩斯、罗马、卡普里，天知道还有哪里。我带着大约2000英镑回到了伦敦，打算存起来找份工作。两年前，把钱存入银行已经足够容易了。那时我没有人帮忙花掉它。但在那两年里，我在世界各地聚集了很多朋友，在同一时间，他们中有不少于十几个人在伦敦。所以有一天早上我醒来时发现我已经快100岁了。有点震惊。像冷水一样。两年来我第一次坐下来思考。我有两个选择:海绵宝宝——如果你是个好海绵宝宝，你可以在徐璐或世界上任何地方生活六个月:我知道；我支持过几十种这类的事情——然后消失。消失似乎更容易。我可以很容易地退学。人们会说，‘鲍比·提斯达尔现在在哪里？’他们总是理所当然地认为我在世界的其他角落，他们的同类去了那里，他们总有一天会遇见我。你知道，我应该非常富有，当真相开始降临在他们身上时，让他们那样想我比留下来被嘲笑要容易得多。我付了账单，还剩57英镑。我想我会有最后一次赌博，看看我是否可以选择upenough开始我的新水平。所以我有30英镑——每人15英镑；这就是《我》中的提斯达尔——月食中的红色罗文。他获得第五名。二十多英镑除了一辆手推车之外，不足以启动任何东西。除了流浪，别无他法。一想到要变，我就不太生气——这将是一个改变——但是你不能带着27英镑在银行里游荡，所以我决定昨晚花一千英镑把它买下来。我向自己保证，我最后会身无分文。然后我会把我的东西当衣服穿，然后上路。我没有想到的是，你不能在星期六午夜典当西区的东西。你不能在晚上不引人注目就上路。所以我站在那里，就像我说的，对这五便士感到不满，想知道我该拿我的衣服和睡觉的地方怎么办。就在你拐进兰开斯特广场之前，我正站在奥尔德维奇的红绿灯旁，这时一辆车被红灯拦住了。克里斯独自一人在里面——”

“克里斯？”