夏天的风吹得很暖和,法国会说解封很清楚!
7月,龙冠武将发表新的电视讲话,宣布后疫情时代的最新政策。作为法国的顶级流量,马克的每一次亮相都会引起极大的关注:表情被筛选为“包包”,金句经常被用作搞笑词。
总统6月14日的演讲吸引了2300万观众。虽然比两个月前创下的94.4%的记录略逊风骚,但也成为全民关注和讨论的焦点。。
retro-hd.com
动词化的patachonner指的是无理由的游荡。法国报纸《北方之声》给出了更生动的解释:总统的意思是,老师的大脑里住着一个唐璜,“到处睡觉”...简而言之,这里用的词是批评数学老师脑子一团乱。
他出生在一个书香门第,接受了精英教育
偏爱复古高级词汇的Macron,经常被媒体人夸大为“穿越上个世纪”或者“跟奶奶学法语”。不过,了解Macron成长背景和教育历史的人都说过:这并不奇怪。
Macron出生在高知家庭,父亲是皮卡迪大学神经病学教授,母亲是医学博士,法国社保局医学顾问。
从小到大马士革,他接受的是精英教育:毕业于法国顶尖高中巴黎亨利四世中学,在巴黎第十大学学习哲学,并获得高级和深入研究文凭。之后,他在法国国家行政学院和巴黎政治学院学习,并获得了相应的学位。总统从小就热爱文学和哲学,并娶了自己的高中法语老师......
资料来源:elyal-28.blogspot
精英教育的培养,智者流连忘返。难怪Macron的话散发着知识的光芒!在接受《观点》采访时,Macron透露自己有每天早晚阅读的习惯。
专家:法语达到了一个新的高度!
许多语言学家很高兴地说,Macron将法语推向了一个新的高度。
来源:法国电视网
语言学家Mariette Darrigrand说:
Macron想突出与前两届总统的区别,知道人们厌倦了电视上的“没读过书的孩子”。他形成了自己的语言风格。就像戴高乐和希拉克的胡言乱语一样,他赢得了许多旧词,创造了一些新词。
来源l: nicematin
CNRS政治演讲研究员达蒙·马亚福评论道:
直到20世纪80年代末,总统演讲充满文学性,流行的语言风格盛行。据统计,戴高乐每句话大约有33个字,在萨科齐时代降到了20个。马克龙打破了“萨科齐、奥朗德”通俗易懂的语言路线,重新与戴高乐、蓬皮杜结盟,热衷于使用长句。可以说,他是继蓬皮杜之后词汇最丰富、表达最复杂的法兰西第五共和国总统。萨科齐和奥朗德试图通过简化语言来拉近与公众的距离,但马克龙认为需要丰富和先进的表达方式来加强政治权威,但他也扩大了与公众的距离。
不知道Macron的语言风格是“博古通今”还是“打破年轻形象树立权威”。总之,他拯救了很多濒危词汇,帮助法国人丰富了词汇~
俗话说“学无止境”。每天,Macron依然坚持早晚阅读。所以,让我们多读书,丰富自己的词汇和表达,让我们平时可以自信地吐莲花,在人尴尬的时候优雅地“吐芬芳”!
最后,边肖贴心地给想了解更多“马琰马语”的朋友推荐了几本书。请随意评论你学过的法语新用法~
资料来源:éditions Leduc
资料来源:决策
来源:亚马逊
不知不觉已经快7月了,Macron还要发表电视讲话宣布恢复经济的细节~不知道这次会有什么金句出来,我们拭目以待吧~