曾经,有一个从社区学校退学的“坏女孩”。
她捡垃圾,离家出走,还是个小偷......
但她也说:
“我纹身、抽烟、喝酒、骂人,但我是个好女孩。”
后来,她在易贝开了一家小商店。
凭借着一双好眼睛,她花了8美元找到了一件香奈儿外套,然后以1000美元的价格卖掉了。
最后,她成为了价值数十亿美元的时尚品牌Natsy Gal的负责人。
是的,她是索菲娅·阿莫鲁索。
她花了八年时间创立了自己的时尚品牌。27岁时,她成了百万富翁,被称为电力行业的灰姑娘。
2017年,索菲亚·阿莫鲁索参与编剧的《女老板》,正式上线。
估计在翻译字幕组的时候,我们真的想不出比直译更好的方法了,所以我们更熟悉另一个陌生的名字:Girl Boss
说实话,这个中文翻译说不好,甚至有点“土”。
仅仅从剧名上,我们就能说服一批观众。
此外,该剧是默默无闻推出的,宣传力度不大,所以被“删减”是合理的。
但是如果你只说英语:
所谓的“女老板”很好地抓住了这部青春剧的灵魂。
而这部剧讲述了索菲亚·阿莫鲁索青春的缩影。
一个女孩考上了大学,却辍学谋生,最终在旧服装市场找到了自己的才华。
随后,她以非凡的勇气和眼光,成功创办了自己的二手衣服买卖网站:“讨厌的女孩”。
事实上,根据故事介绍,
这确实是一部能用一句话概括全文的美剧。
甚至,我们大概能猜到剧情内容,无非是一个励志的故事,讲述了女孩是如何从零开始一步一步,最终实现梦想的。
的确,《少女老板》里的男主角叫索菲亚。
她就像每一个从小就梦想用自己敏锐的时尚感创造世界的女孩。
只是,她成了聚光灯愿意追逐的人。
但这就是故事的美妙之处。
其实索菲亚和我们一样,我们也和她一样。
或者,换句话说,她应该比我们更过分,她的青春期更暴力,
最后考上了大学,说了一句“读书,上大学没什么意义”就退学了。
随之而来的是,她离开了家人,开始独自在外面游荡。
在故事的开头,我们看到了一个自由奔放、疯狂、聪明自信的女孩。
她说话肆无忌惮,泡在酒吧里,沉溺于生活。
当我看到舞台上最耀眼的鼓手时,春风曾经把酒吧的噪音带到了深夜。
她年轻,漂亮,自信,
所以你认为她走在阳光大道上?
镜头一转,原来浮华傲慢的背后,又是另一番景象。
我拖欠房租已经很久了,因为自己的死丢了工作,早上还在公板凳上丢了自己。
看到这,我们终于明白了:
事实上,这个看似傲慢,前途无限的年轻女孩,
它是成千上万处于人生迷茫期的女孩的缩影。
清楚地感受到他们从不平庸,
但面对现实,即使能短暂逃离,也还是要把包袱扛下去。
唯一不同的是,索菲亚对时尚情有独钟,尤其是复古元素。
这是这部剧区别于其他青春剧的最大亮点,也是这部剧区别于其他时尚片的地方。
我们目前看到的时尚片,更多的是聚焦于老牌的大型时尚公司。
我们对这些老板成为时尚风向标有多难一无所知。
好在《少女老板》讲述的故事在一代时尚传奇成为传奇之前。
有了现实基础,电视剧中荒诞可笑的情节就会成为流畅的篇章。
如果再戴上这个滤镜去看戏,索菲亚似乎又和普通女生不一样了。
她最早萌生了做复古交易的想法,不过是偶然在一家二手店里发现了一套保存完好的80年代摩托车套装,价格非常低。
这是一件作为人生起点的夹克。
它太美了,即使你现在看着它,它也是如此的美,以至于你想立即购买它。
更令人意想不到的是,她被迫卖掉了这个婴儿,但她得到了比原价高几倍的拍卖价格。
从那以后,她决心走出自己的复古服装。
然而,上帝从来没有让你这么容易成功。
直到剧的最后一集,一个又一个问题被抛到了索菲亚面前。
易趣叫什么名字?你的货源来自哪里?每件衣服怎么卖?如果我的易贝被同行举报了,我该怎么办?
各种问题可以说是现实的遭遇。
放在中国基本上是每个想在家开网店轻松赚钱的人必须面对的问题。
从这个角度来看,虽然这部电影是关于复古服装的销售,但对于正在准备或开设网店的人来说,也是一部很好的教育片。
影片中,除了最后一步主人公创建自己的网站有点困难之外,
索菲亚给了我们解决其他问题的好办法。
当然,《少女老板》不是创业剧,但颜秀英更愿意称之为青春剧。
因为索菲亚建立了自己的网站作为整部剧的主线,90%的剧情都描述了她是如何逐渐长大的。
从一个芬芳自私的小女孩,逐渐学会了体谅别人,认清自己的问题,懂得了最真挚的感情。
可以说,我们根本不是在看一个商业公司的雏形。
这是一个女孩在追求梦想的同时,如何与自己和世界和解,成为她真正想成为的人。
除了以上,其实这部剧最有意思的部分就是关于复古服装的。
我们说的“二手衣服”,不是指二手衣服的概念,而是指真正过时但现在还没有生产出来的东西。
在这部电影中,我们也看到了古代市场上两个流派的思想。
一方面,我们执着于保留每一件衣服的原貌,传承衣服承载的岁月故事。
另一边,则是以女主人为代表的新派,在扫荡每一件制作精美、历史悠久的服饰的同时,通过小小的改造,焕发出服饰的新魅力。
对于观众来说,能够看到80年代的原创服装,看着女主为我们焕发复古魅力,就是时尚魅力。
不幸的是,这部剧显然有它的失败之处。
否则不会沉寂,第二季也不会被砍掉。最大的问题是拖延。
文章主线模糊,女方个人设计不太好。可惜一部罕见的古装时尚青春片被淹没在无数电影中。
现实中,这家名为Natsy Gal的公司在2017年被低价收购,正式宣告结束。
现在,我们只能把这部剧献给我们记忆中那些美丽的复古服装。