中日新闻 小姨多鹤:二女共侍一夫的爱恨 中日文化不同活法 凑合与不凑合

栏目:国内 2021-11-24 23:14:01
分享到:

在战争年代,有很多血泪的故事,勇敢的人为了保家卫国抛头颅洒热血,懦弱的人为了生存出卖良心,抛弃底线。然而,他们更多的是生活在混乱中的劳动人民。他们可能还没有决定坚决去死,可能还没有心灵手巧去和敌人斡旋。然而,正是这些平凡又平凡的人,为我们写下了时代的纪录片。

严歌苓在《鹤唳小姨》中讲述了一个笔触最温柔的家庭,在时代的浪潮下发生了巨大的变化。所有的家庭成员都幸免于难,都被历史发扬光大。

故事发生在中国东北的满洲,抗日战争刚刚结束。十六岁的日本孤儿多和没能及时撤离,被卖到张站长家,作为传宗接代的工具。

以及随后几十年的故事,日本代朗村竹内张俭与多和、东北朱家屯朱小焕畸形的爱情关系,在特殊时期共存于同一屋檐下。

这部小说的独特之处在于,通过“两个女人一起为一个丈夫服务”的特殊关系,把这个特殊家庭的亲情、爱情和友情刻画得淋漓尽致。

这本书的主人公张俭,作为维系整个家庭的纽带,具有中国传统男性的特点,沉默寡言,务实能干。

在父母和妻子之间,他必须平衡家庭和心中爱情的关系;小欢和多和之间,他必须平衡责任和爱情的关系,中间有一个动态变化的过程;在战争与和平之间,他也面临着仇恨与理解的关系。正是这样的矛盾和冲突构成了张二海的一生。

朱小环和竹内多和是张俭生命中最重要的两位女性,她们的成长背景、生活习惯和气质爱好都有很大的不同。然而,正是这两个毫无相似之处的女人,以一种温暖优雅的气质,为整个家庭画下了一幅完整的时代画卷。

感性与理性的碰撞

张俭因涉嫌故意杀人被拘留时,多和去探望,让他每天晚上九点想起她,她也会同时想起他。同时,他和她目不转睛地看着对方,以至于他们每天晚上九点钟见面。

读这一段,很难不被众多仙鹤的浪漫所打动。这样简单纯粹的精神交流,已经脱离了世俗的层面,达到了灵魂共鸣的状态。

面对同样的问题,小环是完全不同的做法。

她先是设了一个裁缝店,拉近与阿飞的距离,再拉近与劳改农场司务长的距离,就这样一步步重新审视张俭的案子,最终张俭被释放。小环通过每天一点一滴的照顾,把这个家维系在一起。

悲观与乐观的对决

被张俭抛弃寻找家园后,多和被愤怒和绝望冲昏了头脑,想模仿之前认识的日本母亲千叶,然后自杀;得知张俭的审判结果后,也发生了同样的反应,她也想投湖自尽。

多和的血统有日本人太死板容易折叠的品质。他们把自杀视为一种独特的文化,认为死亡不是终点,而是优雅而美好的告别。

朱小环看到被遗弃的仙鹤,独自回家时,给她烧水洗澡,说起大女儿的成就,双胞胎和两个孩子的日常生活,把她从绝望的境地拉了回来;

庭审现场,小环骗张俭骗家人;煮鱼头汤让全家人庆祝张俭没有被杀,还有放松的空间。它让所有人相信,死缓两年有730天,每天有24小时,改判总有一个转折点。

朱小焕的骨子里流淌着中华民族豁达而顽强的血液,这让这个在风雨中漂泊的小家庭迎来了光明的未来。

温暖优雅的融合

朱小焕,这个家庭的顶梁柱,是三个孩子名义上的妈妈。她是中国底层社会的一个普通家庭主妇。她开朗、坚强、豁达。

日本人因为战争失去生育能力后,不得不忍气吞声,与多和共享丈夫。起初,他们把多和当成情敌,恨他是日本人。后来,在和他相处多年后,他们化敌为友,成为了共同承担抚养三个孩子责任的亲人。

朱小环是千千千千万万中国女性的典型代表。对于孩子来说,她是一个无私的母亲;对于丈夫来说,她是一个豁达贤惠的妻子;对于这个家庭来说,她是支柱倒塌后还能支撑这个家庭的另一个支柱。

朱小焕常说“凑合”,这不是一种“人生不易糊涂”的人生智慧。就是这样一个接一个的凑合,他凑合了三个孩子,凑合了许多鹤和安顺的生活,凑合了一整个家庭。

竹子里有许多鹤。日本战败后,她幸运地获得了一线生机,却不幸被卖到张俭作为生育工具。她只是弯下腰,鞠躬,无怨无悔地工作了一整天。在血肉相连的勉强和张俭给予的爱下,她最终赢得了生存、爱情和亲情。

她默默坚持,最终回到了自己的祖国日本,因为她没有一技之长,只能干一些苦活,过着清贫的生活;

不仅如此,她在日常生活中也饱受歧视。她在中国人面前是一个“小日本”,回到日本后是一个“中国人”。苏轼有句话说:此心安处是吾乡,鹤多之乡在何处?

多和的家人是谁?她爱自己的民族,也爱中国,或者在中国和她关系密切的人,最后只能在中日的隔阂中找到一个安全的地方。

最后,当张俭去世,他的孩子结婚时,只有一封信漂洋过海,穿梭在多河和小环之间。喜欢活泼健谈的小欢,只有一只老大黑狗陪着。他喜欢干净整洁的多和,赚取清洁工的工资,他们成了彼此最亲近的人。

多和的“凑合”和小欢的“凑合”之间的界限很难辨认,他们的性格在几十年的日常生活中不断磨合和交融。

这本书讲述了一个家庭的故事,但却反映了战后对整个社会的伤害。如果没有战争,竹内的许多鹤将生活在日本代朗村,与丈夫结婚生子,在安顺过着稳定的生活,不会经历失去亲人的痛苦;

如果没有战争,朱小焕早就为张俭只生了两个孩子,在东北过着热闹喧闹的生活。战后,血被擦干净了,但伤疤还在。记住战争造成的破坏,让悲剧不再重演,在废墟上建高楼。