韩国网络漫画85%的收入来自用户付费,顶级作家一字写作付费超过60万元。版权收入是第二大收入来源,电影改编备受关注。此外,韩国的网络漫画迎来了全方位的娱乐化发展。
前不久,韩国文化产业促进机构发布了《2018年韩国漫画产业白皮书》。基于这份白皮书,我们从动漫出海、Top5动漫平台特色、用户画像、角色经济等方面进行了延伸解读。
本文将从韩国网络漫画的付费规模来介绍韩国漫画家的收入和网络漫画的改编情况。
85%的网络收入来自用户的支付。S级明星漫画家单口稿费超60万元
韩国的网人企业以漫画平台和漫画经纪公司为核心。企业收入主要取决于曼曼原创作品获得的版权费、使用费、广告收入、流量价值,以及基于曼曼原创作品IP开发衍生产品的收入。此外,动漫出海也是企业收入的组成部分之一。
但无论是网络漫画平台还是制作公司,付费内容的收入占比都在85%以上。也就是说,漫画付费在韩国网络漫画行业的收入中占据绝对的主流地位。
2017年韩国网络漫画年销售额达到7240亿韩元,平台数量增至61个。2017年,韩国漫画平台网络销售额约为2422亿韩元。
来源:《韩国网漫机构调查》 来源:“韩国网络人组织调查”
值得注意的是,即使是韩国平台公司,规模也很小。以Naver Webtoon、乐智恩漫画、Kakao Page等大型平台公司为例,规模在120-180人左右。漫画制作公司的规模一般在50-100人。
无论是漫画平台还是制作公司,一个创作能力优秀的签约作者是运营的关键。
2017年,韩国有5,099名互联网作者,其中2,297名为独家作者。网络人的新作品数量逐年增加。2017年,有2,731部新作品,其中1,000部是独家连载。
作家是公司的灵魂,稿费是公司的主要成本,占公司费用的57.1%。
韩国网络漫画男女比例相对均衡,年龄主要集中在三十多岁。这些漫画家的前两个合作平台是Naver Webtoon和Daum,约占32.2%,其次是Lezhin、Kakao Page、Ktoon和Tomics。
2018年网络漫画作家收入调查显示,50.1%的作家年收入总额不足3000万韩元,低于4704万韩元的平均水平。
在Naver Webtoon和Daum平台上连载的作家一般收入在5000万韩元以上,其他平台上的作家收入相对较低。
2018年网漫作家年收入占比分布 2018年网络作家年收入占比分布
稿费是网络漫画家的主要收入。60.4%的漫画家片酬低于50万韩元,而只有25.6%的作家片酬超过100万韩元。
据韩国文化产业促进院naver blog报道,在韩国拥有畅销作品的S级明星作家的单语写作费为“1亿韩元”。
网络人影视改编成潮流
如今,漫画已经发展成为一种强大的叙事媒介,而影视则进一步提升了互联网的IP价值。
在影视剧的制作过程中,为了适应影视剧的表现形式,需要对原著进行适当的修改,因此影视化的改编弥补了二次元漫画表现形式的不足。同时,还原度也是检验漫改剧成功与否的指标之一。
韩国网络漫画的影视改编在还原和创新两方面都做得很好。近年来甚至出现了影视作品带动原著,将影视观众转化为漫画观众的现象。
比如2014年在韩国tvN电视台播出的卡通影视作品《天生》,收视率最高,为8.2%。
原著《未出世》是韩国著名漫画家尹泰豪与Daum平台合作的热门作品,被称为“工人阶级的教科书”。不是讲职场内斗,而是来自现实生活中普通年轻人的职场经历,能引起读者强烈共鸣。
韩剧《未生》宣传海报 韩剧《未生》海报
2015年,这部漫画被翻拍成日剧《希望》,中国版网剧《平凡的荣耀》也已经拍摄完成。改编后的影视作品直接从漫画中获取故事和剧本,也有原著的粉丝基础。《非生》的成功也为漫画行业指明了新的方向,剧集也成为了泛娱乐行业的一部分。
《未出世》之后,断断续续出现了更多的漫改作品,“漫改”的剧风被吹起来。近两年来,热播的言情剧如《大丽女都风顺》《奶酪陷阱》《我的ID是江南美人》《云画月光》等获得了不少好评。
2019年,韩国的曼盖剧也是一部接一部,从年初的《感动人心》、《鸡龙仙子的传说》,到目前正在更新的《别人是地狱》、《很便宜,Maxima超市》,至少有6部剧。浪漫爱情是主旋律,同时又融合了神话、职场、校园等主题。
近日,由韩国Naver Webtoon顶级人气漫画《看脸时代》翻拍的中国网剧《外貌至上》也开播了。
除了电视剧,还有很多成功的电影。《与神同行》、《老男孩》和《内幕》都是广受好评的电影,创造了许多经典的桥段,其受欢迎程度一直延续至今。
在作品爆发的时代,创作者要想脱颖而出,就需要提供更多创新的故事素材。二次元的漫画刚刚积累了大量的故事素材,有了很大的发展空。漫画中的故事素材用于影视剧,克服了素材资源的不足,给漫画空带来了发展
漫画公司从“变剧”中看到了新的盈利模式。Naver Webtoon和Kakao Page两个平台已经开始投资成立自己的影视制作公司,负责漫画作品的影视化。最典型的例子就是漫剧《感动人心》。原IP来自Kakao Page,演员来自KakaoM,制片人也是由Kakao投资建立的。
漫改剧的本质是故事IP的多用途。韩国把Story,也就是故事创作,作为内容产业的重要组成部分,一个故事就是一个IP。影视剧、漫画、小说、游戏都需要故事基础,但故事的表达方式不同。
对故事产业的重视,形成了韩国创作者的“物质主义”,即好故事成就好作品。《来自星星的你》《幽灵》等热门作品的成功离不开精心创新的故事设计。除了故事创作,选角和镜头还原也很重要,直接决定了故事的传播效果。一部好的剧,既要兼顾故事的核心,又要兼顾画面的传递。
在韩国,网络漫画充满娱乐性
2018年9月,Kakao Page向大元文化、鹤山文化社、SMC等韩国三家有代表性的动漫公司共计投资2.146亿元,支持IP原创开发,并策划IP海外输出和版权二次合作。
这三家漫画公司一方面拥有优秀的编辑策划阵容,与日本互联网行业联系紧密,可以支撑韩国漫画IP的原创制作和流通。另一方面,Kakao Page收购三家漫画公司的股份,可能是宣布Kakao Page将从漫画流通公司转型为利用IP开发二次作品的娱乐公司。
根据报告分析,这一变化也将加剧Kakao Page和Naver Webtoon之间的竞争态势。
Kakao Page的行为体现了韩国漫画行业的最新运营模式。最近的趋势不再是单纯的卖版权,而是在版权的基础上投资,亲自参与制作。而不是把IP卖给电影制作公司,我们会收购或者成立电影制作公司,直接制作网络漫画的原创电影。
收购或成立一家演艺策划公司,由自己的演员出演,自己的歌手演唱OST,通过这家公司或相关公司的平台进行推广。IP原创与二次产品市场的竞争,将扩大网络动漫产业的规模,促进网络动漫产业的综合娱乐化。
“网络动漫市场已经从内容生产和分发中心市场向IP市场转变”是韩国动漫产业的发展方向。以Naver Webtoon为例。Naver Webtoon是Naver于2017年成立的分公司。截至目前,Naver已向Naver Webtoon出资6.43亿元。
获得强大资本支持的Naver Webtoon和Snow共同出资成立了视频内容制作公司Playlist,同年成立了网络动漫制作公司Life is Comics。此外,2018年8月,以网络漫画IP为中心的电影制作公司N工作室成立。
继网剧《花花公子恋爱》之后,Playlist又出品了《反》和《女高中生》等网络电视剧。Life isComics是一家为Naver Webtoon手机应用提供服务的动画制作公司,曾制作原创网络动画《恋爱前的一天》。电影制片厂n名为“桥牌公司”,推动Naver Webtoon的原创卡通IP改编成电影或电视剧制作,还起到根据情况策划制作和投资发行的作用。由此可以看出,Naver Webtoon围绕漫画IP搭建了一个综合性的娱乐工作室创作体系。
围绕动漫IP原创和二次创作搭建的工作室体系,极大地推动了二次内容市场。制作二次元内容可以扩大原创的热度,创造新的财富。而且,二级内容市场比现有的网络漫画市场更大,消费群体巨大,因此网络漫画市场也会扩大。
原创内容,未经同意严禁转载。