走进诗集，品味诗意人生

唐代黄巢的题菊

院子里种满了窃窃私语的西风，寒冷的蝴蝶很难靠近。

其他年份，如果我是狄青，我会向桃花报到。

翻译

秋风拂过庭院里的菊花，花蕊里的花朵充满寒意，蝴蝶很难飞去采蜜。

如果有一天我成为四春之神，我一定要让菊花和桃花在春天绽放。

笔记

耳语:描述风。芮:花心。

狄青:四春之神。古代传说中的五帝之一，住在东方，生活在春天。

报告:告诉，告诉，这里是命令的意思。

欣赏

唐末诗人林宽有两句诗:“莫言立时得天下，自古英雄解诗。”古往今来，能译诗的英雄辈出，晚唐农民起义领袖黄巢就是其中之一。自东晋陶渊明的名句“采菊东篱下，悠然见南山”问世以来，菊花便与贵族、隐士结下了不解之缘，几乎成为封建文人精神的象征。而黄巢的菊花诗则完全脱离了同类作品的窠臼，呈现出不同的思想境界和艺术风格。

“院子里种了西风，寒蝶难来。”这首诗的前两句说的是萧萧秋风自地而来，院中菊花簌簌摇曳。

第一句说菊花在萧萧的秋风中盛开。《西风》点明季节，调侃下一句；“满园”菊花极其丰富；说“植”而不是“开”，是为了避免和最后一句重复押韵，“植”字本身也给人一种站起来拔的感觉。不难看出，菊花在风中绽放，展现出自己的力量，这在文人关于菊花的诗词中不难看出；但“满园种植”与文人诗歌中的菊花意象明显不同。无论是表达“超然世外”的感觉，“超脱世俗”的状态，还是“独来独往无伴”的感觉，往往都离不开“孤独”二字。光是黄巢的诗就说“满园种”，因为在他心目中，菊花是劳动群众的象征，与“孤”字无关。菊花在风霜中绽放，显示出它的生命力，可惜天冷秋高，“蝴蝶难来”。在飒飒的秋风中，菊花看似清冷，散发着淡淡的清香，不像阳春花开，香味其实很浓，所以蝴蝶很少飞去接菊花的香味。在老文人的作品中，这个事实总会引起两种感受，即自恋或才华不足。作者的感受与此不同。在他看来，“芯寒香寒”是因为菊花在寒冷的季节开花，他不禁为菊花的不适时绽放而感到惋惜。

“如果我是他那一年的狄青，我会向桃花报。”诗的最后两句说，总有一天，我会成为春神，安排菊花和桃花在春天一起绽放。最后两句是作者感情的自然发展，作者想象自己有一天会成为春天的神，让菊花和桃花在春天一起绽放。这种充满强烈浪漫激情的想象，集中表现了作者宏大的抱负。诗中的菊花是当时千千底层劳动人民的化身。作者不仅欣赏他们迎风开放的顽强生命力，而且对他们所处的环境和命运深恶痛绝，决心彻底改变。所谓的“狄青”，不妨视为建立农民政权的政策平台。作者想象，在那一天，广大劳动人民可以生活在温暖的春天。

值得注意的是，农民平等的朴素观念在这里也有所体现，因为在笔者看来，菊花和桃花同为百花齐放，理应享受同等待遇。菊花在寒冷的秋天是孤独的，它的核心又冷又香，这真的对上帝不公平。因此，他决心让菊花像桃花一样享受春天的温暖。可以认为这是诗意的农民平等思想。

还有一个谁来改变命运的问题。是祈求上帝的同情和怜悯，而不是“我是为狄青”吗？做命运的奴隶和做命运的主人是有区别的。这首诗的作者说:“我是狄青。”这种豪迈的语言反映了农民阶级领袖推翻旧政权的英雄意志和信心，是所有封建文人都无法超越的铁门槛。

这首诗所表达的思想感情非常豪迈，表现了一个有野心的人的真实本性，但并不粗糙，但还是有内涵的。这是因为诗中成功运用了比兴，而比兴本身又结合了作者对生活的独特感受和理解。

黄超

黄巢，曹州人，晚唐农民起义领袖。黄巢出生在一个盐商家庭。擅长骑射，笔墨见长，诗才不多。黄巢五岁时就能改诗，但成年后屡试不爽。王献之起义前一年，关东大旱。官员强迫人民纳税并充当仆人。百姓无奈，聚集在黄巢周围，与唐朝廷官员发生多次武装冲突。12月13日，士兵们进入长安，以“大器”的称号占领汉元帝殿的宝座，建立了元金统，并大赦天下。中和四年六月十五日，黄巢打败了死狼虎谷。赵总早年，黄巢的侄子黄浩带领残部逃亡。被湖南湘阴土豪邓所杀，农民起义于唐末结束。

本文转载于网络。如有侵权，请联系删除