……

最好的翻译是入乡随俗

给我一个支点，我就能撬起整个地球。

阿基米德

给我一个英语句子，我就能把所有的梗都弹完。

-字幕翻译君

可以自愿承担责任，

这样就可以继续做不粘锅了。

我希望这个不粘锅

不是李佳琪工作室的那个。

谢谢你的诚实。

阿-S-H-L-E-I-G-H

李以一个草书字，

好吧，不是李木子。

我靠。

谁，妈的？

爱谁...

英语老师已经在厕所里惊呆了

这个语法错误是为了激怒英语老师吗？

英语老师不希望学生像你一样。

霍华德不仅像你父亲。

但他也像那个孩子

你害怕拥有的东西。

这喜欢不是爱情，而是长相。

英语老师给你打电话了！

迪克:？？？

虽然迪克的翻译没有错。

但很明显这孩子叫迪克。

迪克要哭了。

我不想要公司，我不想要...

我就是这样，给我一些陪伴。

露出一些牙齿，

这里有一种尖牙利齿的感觉。

我不要你笑，我要你给他们点颜色。

遇见一个文化字幕组

《破产姐妹》也是一部剧，

它的翻译给我们留下了很多欢乐，

翻译能押韵真是太好了。

寒-韩

玩耍

服务-吴

当字幕组是文艺青年的时候

翻译强调“信、达、雅”。

刻意优雅和误用成语是不必要的。

七个精神病患者，

这个副标题与电影的标题相匹配。

手无寸铁？

你很漂亮。

中国文化博大精深，

一个简单的漂亮动作就能让我们的大脑运转起来

失去月亮是一种耻辱。

翻译不仅仅是简单的直译，

直接交给机器就行了，

我还是希望以后字幕翻译能更细心一点，

这些字幕翻译了车祸现场

每个人都笑一笑，

但是以后看字幕的时候别忘了抓虫子。

严格可以进步，

边肖也是如此。希望大家多提意见。

但是不要扣鸡腿

你有印象深刻的字幕翻译车祸吗？

可以一起分享~

一个美学和艺术的科普地，如果你想提高自己的审美，