原创 小左 视觉志

文本中的图像源网络

作者丨小左

李被抄了。

事情是这样的，最近一个越南的美食博主突然火了起来，最高的视频点击量过百万。有人慕名去观看，结果发现：

这太像李的视频了！

李子柒相信大家都不陌生，在乡下农家小院的神仙生活成了无数人的向往。

两人一狗，种植、采摘、烹饪，一天之内就是自然之美。

而当你打开那位越南博主的视频，李子柒翻版的既视感扑面而来。

即使你不是李自凯的忠实观众，你一眼就能看出——

相同主题：农家生活，采摘烹饪。

同样的发型，李曾经穿中式服装。

高度一致的镜头语言。

最夸张的是李和奶奶住在一起，养了一只狗。越南博主也安排奶奶和狗狗。

越南博主抄袭会有什么后果？

是李子柒被很多不明真相的外国人当做了“越南人”。这让李子柒不得不澄清：我来自中国。

中国很多人很生气，指责越南人也这么做。

其实，大多人不知道，越南人山寨这件事，由来已久。这不是越南人的第一次山寨，也不会是最后一次。

此前，《还珠格格》大受欢迎，越南人马不停蹄地拍相关影视作品。

只不过不是什么正经翻拍，而是打着恶搞的旗号。

虽然制作逊色，但因为《还珠格格》这么受欢迎，这部作品不仅在越南受欢迎，在中国也很受欢迎。

吃到甜头的越南人，紧跟中国影视剧热点，后续又自导自演了一版《延禧攻略》。

伪影视剧是越南伪史上最不值得一提的。

在越南，有一个顺化皇城，建于阮氏王朝时期。曾经是越南的政治、文化中心。是越南现存最大而较完整的古建筑群，代表了越南古代建筑艺术的最高成就。

这个顺化皇城其实是北京故宫的低档版。

建筑样式基本仿照：皇城为方形，有4个城门。四周有护城河，宫城、皇城与京城的职能划分也效仿北京。

甚至他们还在柱子上刻龙。

就连太和殿牌匾上的题字，都是中文。

越南太和殿

北京故宫太和殿

只不过，由于越南经济条件有限，这个山寨故宫在正版故宫面前，只能算是个“大院子”。

经过多年的洗礼，假故宫已经褪去，但越南人并没有停止不断的“学习”。

在越南，山寨也不是一个贬义词，而靠山寨发家致富后，更是可以成为吹牛的资本。

这个越南妹子就是著名的反击神话。

大学毕业后，她失业了。出于对游戏的热爱，她和一些朋友开了一家游戏公司。

结果年纪轻轻就成为白富美，当上CEO，走向人生巅峰。

但是他们公司制作的游戏...把“假”字写在脸上。

2011年，搞出了越战版董存瑞；2013年，搞出了越战版环太平洋；2014年，加紧步伐，这次抄的是仙剑奇侠传……

不久前，他们已经在复制《使命召唤》。

山寨让这位年轻的女孩发家致富，名利双收，好像这一切再正常不过。

这是越南假房子额外宽容的一面。

因为山寨已经普及到各个领域，大家习以为常，所以不知不觉，山寨已经渗透进了越南人的生活。

甚至有人说，越南开始像韩国的“低配版”了。

越南的超市，街边标语，写满了韩文。

如果电视上的当红明星不是他们的语言，你会认为你在看韩国电视。

糖果色，甜美风，舞蹈和漂亮女孩，不知道的还以为复制黏贴了韩国女团过来。

只不过更像十几年前的韩国女队。

韩流明星更是在越南当地拥有数量众多的拥簇。

越南年轻人中过半表示：如果出国旅游，首选韩国。

超过80%的人表示喜欢韩国的时尚和文化。

于是他们自发将自己国家的文化同样也改造成了山寨版韩流。

也许越南人很喜欢，但他们痴迷于此。越来越多的人说，我想看越南，而不是更小版本的韩国。

这就是山寨的后遗症。

山寨李子奇博主获得百万播放量，山寨游戏越南女孩成功。

无可否认模仿、山寨这种并不体面的手段在短期内带来了十分可观的利益。

但山寨可能一时会赢，但永远摆脱不了“低配版”的命运。相反，在不断的追求和模仿中，他们会失去自己最有价值的部分，甚至失去自己的文化遗产。

正版珠玉在前，山寨版也只能是东施效颦，贻笑大方罢了。

原标题:“越南姑娘，请停止村舍梅花！》