脱落:脱落或枯萎。这意味着吹掉叶子。
三秋:秋天的第三个月是农历的第九个月。
开放:盛开。这意味着在农历二月吹灭花朵。
千尺浪:形容波涛汹涌,高在千尺。
斜:为了押韵,根据古音可以读作xi á。
刮江面可以掀起千尺浪,吹进竹竿可以使成千上万根杆子倾斜。
翻译
你可以在秋天刮掉树叶,
它能让花在二月绽放。
刮过河,
可以卷起上千英尺的巨浪,
扫进竹林,
会让无数竹竿倾斜。
作者简介
李桥是初唐诗人。字聚山,肇州称帝。担任总理。他擅长写关于事物的诗。他之前加入过、杨炯,与杜、崔荣、苏维道并称“文章四友”。
欣赏
这是一首关于事物的诗。全诗没有风二字,但诗人把风的形象刻画得惟妙惟肖,展现了大自然的神奇力量。
前两句,风是惊人的:它能让所有自然万物生长,也能让它们死亡。诗人用“结”和“能”字将风拟人化。
最后两句写的是风无止境:吹过河面,海浪升上天空;扫进竹林,千根竹竿再次倾斜,凸显出风的气势和力量。“国”和“金”仍然是拟人化的描述。