经常追韩剧或者刷韩综的同学可能会反驳。韩国人经常这么说。边肖检查过了。有网友说格斗是韩国进口产品。韩语里没有加油这个词。他们认为战斗意味着加油。然而，因为韩语中没有“f”，这种发音缺陷只能让他们把“战斗”变成“呼呼”或“叹气”

虽然这种说法还有待考证，但可以肯定的是，“战斗”在英语中确实不是“欢呼”的意思。一是因为“打”本身就是“打、打、竞争”的意思，二是从语法上讲，打是动名词形式。在英语中，一般需要为他人加油，使用祈使句，即需要使用动词原型。

英语中“加油”的惯用表达是什么？

与汉语中的“加油”不同，英语中有许多“加油”的说法，但它们应该在不同的语境中使用。边肖与你分享如何在不同情况下为他人“加油”:

1.走吧。

非常口语化的表达。要么鼓励别人，要么催促别人快点，都可以用加油。

快点，振作起来！

别皱眉，振作起来！

2.祝你好运！

当一个朋友要去参加考试或工作面试时，给他打气说:祝你好运！

祝你好运，我们会支持你。

祝你好运，我们会支持你。

3.干得好。

“前进之路”是“那就是前进之路”的缩写，意思是“好吧，坚持下去”。相当于“干得好。”

4.振作起来！

当你的朋友遇到不好的事情，情绪低落，或者睡眠不好，情绪低落时，你可以用“振作起来”让他振作起来，相当于“振作起来”。

振作起来，美好的时光可能就在前方。

振作起来，好日子可能还在后头。

振作起来！如果你不快点，我们就要迟到了。

快点！如果你不快点，我们会迟到的。

5.走吧。走吧。走吧。

这个表达特别适合用在足球等激烈的比赛中，为你支持的队友或球队加油鼓励。意思是冲。

走吧。走吧。走吧。接球！

拉什。抓住那个球！

6.去吧！

意思是“努力奋斗，勇往直前，加油鼓劲”。

甚至是大多数说“加油！”不太确定。

即使是对我们说“加油”的人，也大多不乐观。

继续走。

意思是“坚持，永不停止，永不放弃”。

从失败中吸取教训，继续前进。

从失败中吸取教训，继续前进。

8.打断一条腿！

打断一条腿！不要随便翻译成“断腿”。事实上，它真的意味着“好运；大获成功”。

关于这个短语的来源有两种说法:

第一种:人们认为这个意思源于接受小费时行屈膝礼，这也是莎士比亚时期的舞台传统。然后，这个俚语用来表达“希望演员能表演成功”的意思。

第二种:在古代，人们迷信，认为这个世界上有精灵，但他们总是让相反的事情发生。如果你希望好事发生，他们就会让坏事发生。在这方面，不难理解为什么不好的俚语“打断一条腿”表达了一个好的意思。

看来这两种说法都有一定的道理。不管怎样，希望大家都能记住它的真谛。下次，你可以用这句话来表达你对歪朋友的祝福！

沙佩:万一你不能演出，我就做替角，所以...打断一条腿。

沙佩:如果你不能表演，我就来当替补。因此...祝你好运。

9.坚持住。

在困难的情况下，你可以用“坚持住！”快来为自己或他人加油吧！意思是“加油，坚持住”，常用于口语表达。

10.加油。

说到“加油”，我们不能不提到Add oil。虽然这个表达方式很中式英语，但是去年被收录进了世界上最权威的词典之一《牛津词典》。同时也给出了来源。

“加油”是一个在过去几年里在香港流行的表达方式。这是粤语片语嘎耀的直译，被香港人用作表示鼓励或支持的感叹词。

“加油”这几年在香港广为流传。这是粤语中“加油”的直译，香港人用来表示鼓励或支持。

2005年，《南华早报》就用了这个“加油”。

澳门队，加油！”

“澳门队，加油！”

拓展:讲了这么多种“加油”，我们真正说的加油“车”是什么？

“加油”或“加满”是最常用的表达方式，它们不是英国或美国的。顺带一提，“加油站”在英国是“石油站”，在美国是“加油站”

他的飞机在夏威夷停留加油。

他的飞机在夏威夷停下来加油。

每次加满燃油时，都应该检查油位。

每次加油时，你都应该检查一下油位。

除了“加油”，牛津英语词典之前也收录了一些中式英语。在这里，让我们看看这些与边肖“正式宣布”的前中式英语。

1 .饺子饺子

早在2006年11月，“饺子”就被收入《牛津英语词典》。

2 .好久不见

“好久不见”确实没错，外国人也能理解。这个表达最早出现在美国作家德朗南的《平原上的三十一年》中。国外很多早期电影也出现了“好久不见”，所以不能简单粗暴地称之为中式英语。

3.阿姨3 .大妈

没错，就是那个爱跳广场舞的团体。洋气的“大妈”于2010年12月被收入《牛津英语词典》。

4 .土豪土豪

英国广播公司曾经制作了一个特别节目来介绍“土豪”。

你认为下一个中式英语会是什么？不过话说回来！边肖仍然希望每个人都学好英语，少说中式英语。毕竟，包含一个需要很多年。