序

殷墟使用的甲骨文和青铜礼器是商代的主要载体。在出土的甲骨文中，共发现文字4672个，仅是商代铭文的一部分，被命名为甲骨和甲骨，一门独特的学科。

有些人在学习英语和其他外语时会头疼。他们认为外国的名字很长，地名也很长，字母串密密麻麻。与汉字不同，人们很容易联想和识别。随着我国的发展，越来越多的外国人学习了中国文化，才发现学习汉字有多难。汉字博大精深。每一个字的背后，都有它深刻的含义，不是字面理解那么简单。通常一个单词的读音很多，容易把外国人搞混。然而，在我国有一个特殊的词。不管放在哪种情况下，都已经是3000年的发音了，可能连国内很多人都不知道，你的发音可能是错的。

首先，这个词不会让外国人尴尬

众所周知，我们的语言非常丰富，每个地区都有自己的母语方言，这让来自世界各地的中国人知道他们来自哪个城市，即使他们不会说自己的方言。面对复杂的方言，外国人学习汉语更加迷茫。为什么这篇文章里明明的发音不一样？可想而知，他们欲哭无泪，汉字成功地让外国人难堪。

然而，在我国众多的人物中，有一个词不能让外国人尴尬。面对丰富的方言，它没有动摇，3000年来一直保持发音不变。可以说是很固执了。这个词出现在很多诗词歌赋中，发音也从未改变，那就是“街”。你如何阅读街道人物？可能近代很多人把它读成了“杰”，误以为过去3000年都是读成了“杰”，其实并没有读成“杰”。

二、两种常见的现代发音

“街”字，除了现代人常念的“街”之外，还有一个大家熟悉的发音，那就是“盖”。这个发音听起来很接地气，很多中国人都喜欢用这种街头文字的发音。在一些方言中，很多人把街道理解为“盖”。有一首流行歌曲叫《买一条街》，里面有一句歌词“如果你好，我就给你买一条街”。在这里，歌手把街头角色唱成了“gai”，听起来很接地气。这是唯一的发音吗？

街道在很多地方发音为“gai”。比如江苏扬州，很多地方都有发音。东北人出去玩喜欢说“丐”。甚至一些带有街道字符的地名也是这样发音的。比如在辽宁盖州，就有一个“十字街镇”，常发音为“十字盖镇”。在西北地区，也有很多群体有这样的阅读习惯。

上学的人会把街读成“街”。如果他们把它读成“改”，他们会觉得不那么写了，不舒服。在我的印象中，“改”的发音更多的是口语，“解”的发音更多的是书面语。那么，以上两个读音中，哪一个是它的原音呢？其实3000年都没变过，不管是口语发音还是书面语发音。

三、3000年来最“顽固”的一个词

在现代，很多人普遍使用普通话中“街”的发音，即“街”读作“街”。事实上，在许多地方方言中，包括许多文言文中，它的发音都是“盖”。对于街上“丐”的读音，大概很多人把它念错为“揭”，但在古代，古人在诗词歌赋中把街读为“丐”，以此来解释古文中的许多修辞韵脚。

3000年来，这条街在口语交流中被发音为“gai”，可能是因为不容易念错，被禁足了。18世纪，桀的“改”字读音在京腔中发生了动摇，京腔读作“艾吉”，但显然没有那么好读，最终桀固执地稳定在“改”字的读音上。总之，3000年街的发音不是“揭”，而是“盖”，你的发音可能是错的。

结论

汉字相当精彩，读音多样，意境丰富，外国人很难体会。当然，中国多元化的方言在很大程度上丰富了中国文化。有趣的是，只有“街”字最顽固。外国人要想学好汉语，需要在一定程度上了解中华文明，否则即使学了，也容易引起误解。由此可见，我国的书面语，从语音到字形再到语境蕴涵，都体现了学习。为了更好地进行文化传承，我们还需要对自己的语言有更深的理解。

图片来源于网络。如有侵权，请联系删除！