西阵织是京都具有代表性的传统手工艺，从丝绸加工开始到完成大约有20道工序。其传统纹饰体现了日本民族对四季循环的细腻观察，以及对生命和时间的珍惜。西阵织法几个世纪以来就像一首温柔的和声歌曲被传唱，现在它将继续用优美的旋律编织出更多华丽的乐章。
1.穿着西方梭织面料的皇室成员
历史的流光:西线编织溯源
“世俗的唐编织，光华四射。金进的眼睛发亮，但这是你的理由。”一首描写京都传统织物的诗引出一段动人的爱情故事:“写了两年，德川十四代将军嘉茂娶了孝明皇帝的妹妹和宫钦内亲王，感情很深。第二年，德川嘉茂决定前往北京，与孝明皇帝商讨抗击洋人的大计。临走前，他问妻子想从家乡得到什么。而宫答，想故乡西阵织。然而，这是一次告别。庆应二年，嘉茂在第二次讨伐常州的途中病倒，21岁时病逝于大阪城堡。留给妻子的西阵也是遗物。”
获得诺贝尔文学奖的日本作家川端康成的作品《古都》也以古都的自然风貌和传统技艺为背景。这部小说讲述了美丽的双胞胎姐妹切科和妙子在流离失所和分居后长大，在一次花园祭祀中偶然相遇，但为了实现彼此的爱而再次分手的故事。我姐千里子特地请了爱妙子的秀男给她姐织了一条腰带。他们相遇时，图案是北山的圆形冷杉。
西阵织造是什么面料？既能见证对皇室的爱，又能告诉老百姓自己的真实感受。它以一种“忧、雅、隐”的日本审美，讲述了人生的起起落落和爱恨情仇。
2.男人水镜，“武乐”，私人收藏。日本荧屏上一张穿着和服的美女照片
西洋编阵的历史可以追溯到日本的古墓。从大陆来的秦家，迁居京都西北，带来了养蚕、织布技术。6世纪后，大量日本人派遣隋唐大使来华学习，带回隋唐时期奢华的纹样编织技艺，开始模仿金汤、唐玲的纹样和工艺进行制作。794年，吴恒皇帝登基，移居京都，在那里建立了一个织造部，作为官方丝绸工厂。京都31家纺织品制造商中的6家被任命为皇家织造部，为宫廷和官员提供最高档的丝绸面料。从13世纪到14世纪，随着中国优秀的织造和染色技术的引进，京都的织锦技术得到了进一步的提高。
镰仓时期，政治中心迁至镰仓，但高档丝织品的大本营仍在京都。目前，京都上京区上尚仁镇附近有一个叫“编织镇”的路段。工匠们住在这里，被称为“大舍仁镇”。他们编织的纺织品被称为“大舍仁绫”，不仅为皇室和贵族所珍视，也为吴家河镇人民所喜爱。
室町时代，京都发生了“仁乱”，工匠们为了躲避战乱纷纷逃到黑潮避难。任莹大乱后，工匠们回到织造部镇恢复织造。由于率领的西线军队在乱局中形成了地位，故称镇为西线，故名“西线织造”。西阵织造曾被用于为皇室、官员和武士设计和制作华丽的织物和彩色和服。这类高档面料如金织、缎织、唐织、纱斜纹等主要用作和服面料。在丝线中加入金线的“主引箔”技术和缫丝技术，让西阵织造成为奢华、精致、优雅、高档面料的代名词。
虽然名为“西线”的行政区并不存在，但西线编织的从业者仍活跃在京都市西北部或上京区北部的中心地带，南至丸台通，北至上河峁，东至五湾洞，西至西野集。西阵周边仍有约450家西阵织造厂，坚持传统技艺和生产，使京都成为与法国里昂、意大利米兰并列的世界级丝绸、缎子产地。2月26日，昭和五十一年，西洋编织被定为国家传统手工艺。
如今的“西阵”是西阵产业组合的注册商标，已经成为京都西阵染色面料的总称。
生活的品味——西方阵列编织的传统编织技艺和经典图案
西洋阵织技法或面料类型基本上可分为十二种:拼布、经锦、纬锦、缎、朱桢、少巴、凤桐、绉织、凹凸织、绒、绉织、？编织。他们有自己独特的经纬技巧，创造出特殊的质感和风格。
在西方的阵列编织中，通常先将丝线染色，然后进行提花编织。生产过程一般包括图案设计、图案设计、纹雕、染丝、卷绕、整经、穿入、织造和成品制作。主要步骤需要20多个制造过程。起初，它只被皇室、贵族、武士等使用。，所以西织造采用了小批量、多品种的生产模式。由于工艺复杂细致，西线的工作人员往往通过各种工艺的协调，用最优质的原料、最高的工艺、最美的图案，做出最精美的产品。
3.西方阵列编织的12种技术。
3-1经编、3-2经编、3-3纬编、3-4缎面、3-5朱桢、3-6烧巴、3-7风织、3-8经编、3-9凹凸编织、3-10丝绒、3-11经编、3-3编织
以西阵编织的腰带为例。制作一条腰带从制作图案开始，经过制粒、整理、精整等20多道工序，历时数月至一年，由每道工序的工匠负责制作。其中，管理所有流程的工匠就像管弦乐队的指挥，决定最终的配色，督促负责各个专业领域的工匠完成自己的工作。最著名的手法“编织”就是工匠们在按照设计好的图案编织的同时，熟练地运用“钉钩”的手法，即在钉尖上雕刻出锯齿图案，一点一点地挑出并拉紧丝线，整理出预期的图案。一件西方阵列面料往往是工艺、情感和美感的结合。从某种意义上说，世界上不会有两种完全相同的Western Array面料。
由于传统手工编织极其费力费时，日本人常用“命悬一线”来形容坚守的员工。因为它的意思是“守护从祖先那里继承的领土”，所以用在“不遗余力地实现目标”的工作人员身上是非常合适的。尽管时代变迁，现在大部分和服丝绸面料都是机织的，但还是有相当一部分艺术家坚持使用手工织布机。在他们看来，要保护一千多年的传统技艺，就需要工匠在五官的带动下，将自己的感受编织到作品中。日本传统手工艺品之所以非常重视资质，是因为熟练的技术和过硬的手艺，只有经过多年的锤炼、反复积累和精神感悟，才能达到匠心独运、技艺高超的自由创作境界。
4.春季樱花装饰
西方阵织的传统装饰纹样是日本民族审美心理的集中体现。这种审美时尚充分体现在对四季流转的细腻观察，以及对生命和时间的珍惜。员工在经纬度之间再现这种情况，西阵面料与身体和皮肤紧密接触，可能是对西阵高超编织技艺的真正尊重，也是其价值的充分体现！
在西方的阵列织物装饰中，春天盛开的樱花是主要元素；夏天，为了体现仲夏的凉爽，人们总是喜欢蓝色或棕色等深色衣服，用流水和涟漪作为设计元素；秋天的红叶和菊花是最适合的图案，颜色主要是金棕色和黄色；冬天，采用“以主引子”的技术，将花、牡丹、菊花、杂宝等以暖色为主题的吉祥图案制作得绚丽典雅。
5.秋季红叶装饰
此外，从西方阵织中常见的各种装饰纹样，如花草、云纹、水纹和几何图形、扇子、贝壳、蝴蝶等，也不难看出中国传统装饰纹样的深刻影响。此外，西洋阵工匠擅长从特定的物体图像中提取元素，并对其进行提炼、总结和整合，以增强图案的美学特征。他们在模仿中国丝织品的基础上，也在自己传统文化的土壤中进行创造和创造，形成
行进的脚步——西线编织的当代传承、创新与传播
受工业化的影响和冲击，大多数传统手工艺品面临着传承缺失、产品与现代生活脱节等问题。同样，日本传统工艺产业和市场也面临着日益萎缩的威胁。然而，西方织造企业不断寻求新的突破和机遇，希望在时代的舞台上有新的飞跃。
以西卫织造的旧名“西卫”为例。1688年，细尾企业成立之初，其主要工作是西迁织造的织造，1923年由纺织店改为批发商。进入平成时代后，面对国内市场的需求现状，西威整合了原有的所有技术分工，由自己的公司完成，大大提高了效率，开始积极探索西展织造的海外市场拓展。黑泽18年，西威在巴黎的展会上首次展出了其创新产品，将西阵面料用于家居装饰，如椅子、沙发、枕头等，但并未达到预期效果。西方阵织材料的质量和做工虽然无可挑剔，但与海外人士的生活和审美需求还是有差距的。调整后的细尾改进了西阵编织的纺织工具，生产出宽幅面料，方便高端装饰材料的使用。2009年，克里斯汀·迪奥的设计师委托他们制作室内装饰织物，用于商店的奢侈品装饰，如窗帘、枕套、座椅、沙发垫和其他家居装饰。之后与香奈儿、路易威登等世界知名品牌建立合作，用于服装制作、鞋类、箱包面料等；还成功进入多家豪华酒店；与徕卡相机合作推出相机包和相机保护套，深受市场好评。虽然需要改变，但西线织造对传统工艺核心和品质的坚持永远不会改变。它只是扩展了它的造型设计和功能，让它散发出新时代的气息。
6.在丝线上加上“主箔”工序
另一个严峻的挑战来自工匠。近年来，日本针对传统工匠老龄化、后继乏人的现状，开始重新审视雇佣制度，制定了一系列工匠保障制度，以应对后继乏人的严重局面。2013年以来，京都试生产中心有限公司22家企业启动了与传统工艺相关的人才培养计划——“青年工匠职业”，日本厚生劳动省采取“京都下一代制造业就业创造项目”相关策略，支持希望工作或独立工作的青年工匠在半年至一年内直接就业。在养殖期间，市政府每月提供16万日元，用于支付年轻工匠的学习和培训费用，让老一辈艺术家能够肩负起培养下一代传统工艺人才的责任。经过半年到一年的长期培训，京都试产中心已经有了大约40名毕业生。当然，年轻人要想成为独立的工匠，仅仅靠在这段时间学习是不可能的。因此，培训结束后，Master将继续委托他们的工作，京都试产中心将作为年轻工匠和京都品牌店之间的中介，培养人才，开发新产品。
7.鸳鸯唐草锦
在信息媒体极度发达的时代，西线织造在对外传播和推广方面也非常活跃，尤其是在与旅游业的绑定方面。西阵织造社位于京都上京区西川通，相当于一个专门的纺织博物馆，来京都的游客都会来这里参观。在这里，你不仅可以通过展览了解西方编织的悠久历史，还可以在老艺术家的带领下体验古老的编织技艺，制作出属于自己的面料；有大量的布艺商品和纪念品可供选择和购买；尤其是看完和服表演后，可以穿上华丽的和服，留下纪念照，是一次难忘的时光之旅，也是日本传统文化的盛宴。
8.在西方编织传统图案
唱响未来的音乐——关于休息
经过几千年的历史，西阵织法几个世纪以来就像一首温柔的和声歌曲一样被传唱，现在它将继续用优美的旋律编织出更多华丽的乐章。西线织造之所以能延续几千年，在于传统西线工作者对自身历史文化的理解和尊重。同时，他们不局限于传统，愿意尝试符合当下世界潮流的新设计，试图在传统文化与当代生活之间架起一座桥梁，同时保留传统工艺的完整性，让他们创造的东西与现代人的生活相关。特别是年轻工匠的加入，可以发挥年轻人的特点和想象力，充分挖掘传统技艺的潜力，在与时尚、科技等领域的结合中寻求可能性，跨界研发能够吸引海外市场和更多消费群体的新产品。
9.西洋阵织馆和服表演
10.游客可以体验西织造俱乐部的织布机
工匠们“双手创造未来”，同时也为传统工艺注入了审美哲学。在多元文化语境中，传统并不意味着淘汰或消亡，而应该诉说生命的本质与美好，继续唱响未来的乐章。
文摄影
方云，华东师范大学民俗学研究所博士生。他的研究兴趣是民俗博物馆和非物质文化遗产保护
本文发表于2019年2月号《古代艺术集·中国版》。原标题:“绫锦照眼，却是日本京都西阵织的原因”。
