一些著名的诗歌从小就被口口相传，我们认为我们很了解它们，并且理解得很透彻。众所周知，它们已经流传了几千年，许多含义已经被误解了。看看这些名句有没有被你误解很久？

我横眉冷对千夫指

误解:冷着脸指责攻击敌人。

要理解这句话的意思，必须知道当时当地的风景。对此，宋代吴曾说:“夕阳不是云，南昌秋天有飞蛾，如果是现在的麦蛾。当七八月份的时候，他们都掉进了河里，不管他们从哪里来。河鱼每次吃了，土人都叫它夏，就为了配耳朵赢了。”由此看来，“夏”不是云，而是蛾。另外，“日落”的“落下”并不意味着“落下”。“落”在句中与“孤”相对，意为“散而散”。最近从日本藏文书籍上看到，孤鸮的“猫头鹰”是“雾”，因为发音相同，拼错了。

根据日藏唐本的说法，一些专家认为“夕阳与寂寞齐飞，秋水同色长”这句名言可能是“寂寞雾”而不是“寂寞”。因为日落、秋水、天空等都是自然景观，所以出现了“孤鸟”这个词，不太对。这句名句自北宋《文苑·华英》版起，宋明清三代就被写成“孤孤”，但到了唐代却成了“孤雾”。雾与鸸鹋声相近，真假难辨。日本收藏的古籍写于唐景隆元年七月，距离王波《滕王阁诗序》出版不到32年，应该最接近王波的原貌。

床头屋没有干燥的地方，雨脚麻木，没有切断

误解:房子漏水，不是下雨。

这是方位名词——房子的西北角。

杜甫《茅屋为秋风所破》诗:“床头屋无干处，雨足麻木。”“房屋渗漏”这个词一直被解释为房屋渗漏。“屋漏”其实是一个名词，是房子西北角的一个具体名称。《辞源》修订版中“屋漏”的第一个意思是:“房子的西北角。古人在房子的北窗旁边搭了一张床。因为西北角有天窗，阳光照进房间，所以叫漏屋。”