12月15日晚——清源美
重鼓更急,渐起。
吹灯窗更亮,明月雪照。
诗歌文本来自《小仓山居诗选》
翻译:
远处传来断断续续的鼓声,忙碌的人们纷纷入睡,街上的喧闹声慢慢平息。
吹灯睡觉,发现房间更明亮。原来月光和雪映在窗户上,让房间看起来更明亮了。
笔记
重:指从远处传来的断断续续的声音。
更多鼓点:以前一晚上分五班,每班两小时左右。晚上派专人巡夜,用鼓报时,称为“更鼓”。
绝对:这叫消失。
一天:漫天空。
创作背景
这首诗是袁枚在公元1777年61岁时写的。因为“右脚突然生病酸痛”,诗人曾经是“望山兴叹,无时无刻不在攀登”,但他始终保持着自得其乐的心态,即“在宁静中度过大量的时光,在闲暇之余做些精彩的事情”。这五大奇迹是今年最后一个“十五夜”,他就是抱着这样的心态做出来的。
欣赏
这首诗描绘了一个安静的夜景,鼓声越来越多,吹灯入眠,月亮闪闪发光,雪花反射,窗户越来越亮。全诗言简意赅,清新喜人。这首诗生动地描绘了夜晚的宁静和雪的明亮,表现了诗人在夜晚独自赏雪的独特感受。
“重则更急,人则渐危。”营造更深层次的安静氛围和安静环境。“重则更急,人则渐危。”它与“更鼓”和“人声”的紧迫性形成对比,深化了安静的过程,借助“重”“渐”四叠字生动传达,让人仿佛听到了夜神行走的脚步声。结尾是两个零散的句子,特别突出了最后两句的精彩景色。
“吹灯窗更亮,明月照雪。”写下雪反射月亮的风景。“吹窗更亮,月儿照白。”灯亮了,窗户更亮了,因为夜晚/在句子的最后,你可以不用说就能看到雪。这时,诗人可能已经穿好衣服上床睡觉了,但他仍在等待月亮。一年中的最后一个“十五”既有明月空又有雪,这大概是诗人一生中难得的夜晚。这时,一盏冷灯就变得多余了。忍不住坐起来吹灯,欣赏窗外。因为白色的雪,月光非常明亮。这是天地,像白天一样闪耀。
“月照雪”五个字,准确地表现了诗人映雪赏月的独特感受,既写出了真实的场景,又传播了真情,全诗因这句话而大放异彩。这两句的艺术灵感可能是由张九龄“吹灭蜡烛也不暗”的诗句所诱发的,但并不是“望月思一远”,而是映雪赏月,显然属于诗人的创作。并不像韩愈和苏轼因为保级经历而产生的“今夜是一年中最可爱的月亮,其他都是随缘,不是我们能掌控的”和“这一夜我命不好,明年明月在哪里见”的想法,而只是直接写了今年最后一个“十五夜”雪地里看到的月光。
这首诗因为采用了对偶和散句交替出现的艺术手法,收到了语言清新朴实的效果。这首诗中的雪夜赏月之景,可能给人“隐居冷清”的印象,但与柳宗元独钓的“孤独”心态却大相径庭,因为作者在柳南迁后并未遭遇幽禁。是一个生活稳定的诗人。12月15日晚飞雪赏月的真实感受,可以用诗人“风景是大家共享的,情感是一个人主导的”的艺术来解释。