今年夏天，这部变幻莫测的暑期电影被国产动画电影《哪吒》挑动了。截至发稿时，《哪吒》总票房已突破11亿，创下国产动画票房新纪录。
除了哪吒丑陋的外表，它的“小烟熏音”也被网友津津乐道。在谈到演员给孩子的哪吒配音时，导演焦子曾经说过，当时找很多配音演员不合适，最后在成都遇到了一个。她的声音很独特。这一次，她逼出了她一生中从未用过的最低沉的声音。最后在哪吒之后一个多月失声，不能正常说话。
红星新闻记者了解到，儿童哪吒配音的演员来自四川影视大学教师吕燕婷。7月31日，红星新闻采访了吕燕婷。电影里，哪吒有一句经典台词:“今天是我的生日聚会，别哭。”这句台词被录了50遍，最后卢彦廷真的哭了。
卢彦婷在剧中的原声和配音
自残小烟
“两个月后恢复了原来的声音”
红星新闻:我们知道你是四川电视电影学院的老师。同学们对你的配音工作怎么看？
吕燕婷:我是80后，2009年开始教书。事实上，学生们非常重视它，可能是因为他们认为这是一项他们熟悉的人参与的工作。事实上，他们在看电影之前就知道这是我的比赛。个人希望他们先看作品，感受真正的“哪吒”，喜欢我塑造的人物，然后有更客观的评价。
红星新闻:很多观众说:“真不敢相信哪吒是女生的声音。”你觉得这个评价怎么样？
吕燕婷:哪吒的小烟音和我正常的低音区不太一样，但是因为哪吒的具体形象，他们需要的声音有一种撕裂感，一种沙哑的，比较真实的哪吒男孩音。如果这种嘶哑的声音出来，会和我自己的自然器官对抗，所以可能会导致一两个月后没有明亮的声音。对我来说，这是一个自毁的配音区，声音嘶哑到用气流冲击声带。不过确实只有加入这么小的音色才能让哪吒的形象更贴合，所以有些观众可能认不出是女生配，也有可能是因为音色或者人物性格的原因。
红星新闻:观众都喜欢哪吒的小烟，但你原来的声音好像很不一样。录音有什么困难？
吕燕婷:匹配了这个小烟音之后，用了将近两个月的时间才恢复了原声的亮音，因为哪吒有一些音色和一些喷发的线条，需要用气息冲击声带才能发出那种独特的音色。当我录这个的时候，我觉得有点自毁。但是为了达到这种艺术效果，我觉得是值得的。因为我在录剧的时候照顾不了那么多，导演要求很高，感情是第一位的，所以我需要把自己放在一个不能期待的状态，最终让导演满意。
吕燕亭
最大的挑战是什么？
“你需要调动你的情绪。当你哭的时候，你真的在哭。”
红星新闻:观众都说你很好的把握了哪吒的情绪。你是怎么做到的？
吕燕婷:两位导演在感情平衡的问题上其实判断的很好。导演很清楚哪种情感或哪句话更符合整体剧情和人物演技的情况。我认为我的工作是充分发挥我的专业能力和理解能力，做到最好。录情感剧的时候，真的需要感动，你总是成真。也就是电影里的台词，真正需要哭的，需要调动情绪的，都是真哭，比如“不哭”那一幕。
红星新闻:第一次看到哪吒的动漫形象是什么感觉？除了哪吒，你最喜欢电影里的哪个角色？
吕燕婷:第一次看到哪吒的形象，我觉得他挺好的，因为我关注的是哪吒的性格，他是一个什么样的人，他的性格让我觉得特别有纪念意义。我个人比较喜欢父亲这个角色，因为我觉得他用行动来表达自己的爱，为了孩子，他愿意做很多以前不会做的事情。
吕燕亭
红星新闻:导演一开始是怎么给你解释哪吒这个角色的？
吕燕婷:交子导演和陈豪导演前期都跟我沟通过哪吒这个角色。其实我们是一个场景一个场景的整理，因为每个场景他的心情和情况都不一样。所以，根据每个场景的剧情需要，我们将具体完成这个场景。当时哪吒有什么样的心态和态度，我们就充分发挥最好。
红星新闻:这次最大的挑战是什么？
吕燕婷:也许在很多需要感动的时候，首先要有真情实感，同时也要注意音色是不能错过的。哪吒台词多，爆发情绪多，都需要用扎实的专业实力去做，才能顺着感情流露出来。
人生是怎样的人？
“和房子相比，你喜欢的东西即使破头皮也会坚持。”
红星新闻:你之前配过很多作品吗？
吕燕婷:我之前参与过一些作品。在这次和两位导演的合作中，我第一次觉得自己是一个幸运的人，因为两位导演都有很高的要求。我可以贴合他们心中哪吒的形象，被选中出演哪吒这个角色。得到两位导演的认可，我感到非常高兴。我也非常感谢我在这个过程中的帮助。高标准的压力让我展现了前所未有的表现。
红星新闻:哪吒有句台词，“你是谁，只有你自己说了才算数”。你同意这句话吗？你一生中有过这样的经历吗？
吕燕婷:我很喜欢哪吒的台词，就是不在乎别人的看法，希望打破别人的偏见。这是我特别觉得的一些话，所以录完这个角色我觉得特别舒服。
其实更多的是一种感同身受的感觉。我这辈子就是个懒人。但我会坚持自己喜欢的，追求的，哪怕是破碎的。我就是这样一个人物，所以有一些相似之处。
红星新闻:这次和导演饺子、陈豪合作最大的感受是什么？
吕燕婷:我觉得两位导演，包括整个团队，对待自己的专业都很认真，要求严格高。我以同样的方式对待我的工作。我觉得大家真的是拧成一股绳了。
红星新闻:你未来有什么打算？你会配音更多的作品吗？
吕燕婷:那之后，其实我也没想到这部作品会有现在的关注度，然后我要感谢大家的喜爱。但是对于未来，没有提前计划。目前，意味着期待，期待未来可能会有其他作品和其他成果给大家。我会坚持我的追求，我还是老样子。
红星新闻记者张世豪实习生曹凤杰
编辑关莉
