由于疫情影响，今年的小学生暂时无法返校。他们只能在家上网看视频学习。三年级语文课上有一首古诗:《三条路》，全文是这样的:

李子阳光明媚，

这条小溪穿过群山。

绿色和阴影不会减少时间，

加黄鹂四五次。

视频中，在翻译三四句的时候，讲师说“来的路”指的是作者从山里回来的路。

三四句的完整翻译如下:山路上的绿树如来时般茂密，深林中有几声黄鹂的鸣叫，比来时更添情趣。

虽然我对这首古诗不太熟悉，但我觉得三四句话不应该是作者剧本的归途，而是作者下了船，开始在山路上前行。“来的时候”应该是作者刚进入或刚走过的山路，“加黄鹂四五次”应该是沿着山路走，渐渐得到黄鹂的啼鸣，有一种越来越好的感觉。

但是根据老师的解释，“来的路”是作者回归的路，所以这首诗给人的感觉是作者去浙江三曲山游玩，下了船开始走山路，然后回来的时候突然写了这个场景，感觉太碍眼，没有表达重点。我认为作者不应该这样写。

百度指的是这首诗的翻译，几乎都和老师说的一样。《来的路》是作者的回归之旅。“加四五只黄鹂”是指作者访园回来的路上，唱歌的黄鹂比他去的时候还多。

我觉得作者的诗写的都是单程而不是返程，但是所有的资料都显示，这首诗的三四句都是关于返程的。有没有学过古诗词的朋友来讲解一下？非常感谢！

如果你有自己的看法，也可以投票赞成你的想法或者留言讨论学习共同进步！