不管你在不在,有心的人都会想你。不管你是否优秀,你对自己粗心的感觉都无动于衷。经过一定的旅程,总会有了解。经历了一些事情,才能看清一些人。不离不弃的才是真正的朋友。无论在哪里,都在等着你。用英语怎么说?
它已经被收录在英语词典里很久了,所以我们可以大胆地使用它。然而,不见不散仍然是中式英语。如果你把“不见不散”翻译成“在那里或在广场”,外国人不会理解。那么,外国人如何表达他们会在那里或者是方的呢?
见你还是见方不是没见没离。生活中,有很多地道的表达方式。当学生邀请别人出去玩时,他们可以用下面的句子来表示他们会在那里或在广场。
“风雨无阻”是一个副词,意思是“在那里或在广场”。它和汉语中的“阴晴圆缺”意思相同,所以可以用来谈论天气和一般情况。英文示例和中文翻译如下:
风雨无阻,演出就要开始了!
不管在不在,表演都会继续!
无论晴雨,他总是在他的花园里工作。
他总是在他的花园里工作,他会在那里或在广场上。
无论晴雨,他每天都在外面。
他每天都在户外玩,他会在那里或者在广场上。
好消息,老师说无论晴雨,我们今天都有考试。
好消息,老师说我们今天要考试,所以还是见好就收吧。
有些人很高兴,但他们看起来很生气。有些人应该难过,但他们看起来很开心。这是因为活得清醒的人看事情看得太清楚了,当他们更诚实的时候,他们的生活中充满了烦恼。虽然生活在混乱中的人不在乎,他们的生活简单而粗鲁,但他们找到了一个伟大的生活境界。其实每个人都是幸福的,只是你的幸福往往在别人眼里。