古人没有拼音,那怎么注意呢?最常用的方法叫“反向切割法”。
朱的《四书集注》有“澳,六对立”字样,是“澳”的注音。反切法是用两个熟悉的字记下一个不熟悉的字,取第一个字的声母,取第二个字的韵母和声调。例如:
易,余继切。
注意古代发音和现代发音略有不同。“吉”发音三次。在《百家姓》中,“姬”应作为姓氏念三遍,如。
举一些例子:
,去戟斩。
关闭,状态切换。
“切”也可以写成“反”。比如,“于吉斩”上面可以写成“于吉反”。
汉字的读音由来已久,一个字的读音在不同朝代可能有所不同。中国幅员辽阔,同一时期不同地方的汉字读音可能不同。我们现在看到的对仗法,通常表示首都一个朝代的发音,也就是官方语言的发音。
古代发音可能与现代发音不同。比如,在何的《唐人还乡书》中,唐代诗韵中的红色词语。现在,为了押韵,我们还是用“衰”的古音。
有些古音,在现代普通话里找不到,存在于一些方言里,或者京剧里。清代人车写《律动启蒙》,其中有些词在清代押韵,但在现代官话中已不再押韵。以下句子中的红色词语押韵于清代。
Cliff,普通话念yá,清代念ái,台湾省仍念á i。
鞋,普通话发音为xié,清代发音为xiái,京剧发音为xiái,普通话没有发音。
“结/结”在普通话中发音为“集Á”,在清代发音为“集Á一”,在京剧中发音为“集Á一”,在普通话中没有这样的发音。
“心”在京剧中发音为s .␗n . si linche,在普通话中没有这样的发音。
这本书在京剧《念白》中发音为shǖ,但在普通话中没有发音。
掌握反剪法可以帮助我们更好地学习古文。如果你已经掌握了,试一试,看看下面的单词怎么发音。
蒯,抽而斩之
雍、于荣切
江西,古代暗割
如果你觉得文章还不错,请点击右下方的“阅读”。你的鼓励是对我最好的支持。