华语版熔炉 华语版《熔炉》 值得被更多人看到

栏目:科技 2021-10-10 23:24:04
分享到:

时代作家|查尔斯

光影在我们面前可见,而阴影却留在我们心中。

可能很多人都看过下面两部韩国电影——

一个“大熔炉”,另一个“苏园”。

性侵题材,都以影像为锐边,剖开了韩国社会的阴暗面。

其中,《熔炉》被誉为“一部改变国家的电影”。

这部电影改编自真实事件,讲述了一所聋哑学校的性侵案。

《大熔炉》上映后引起了韩国社会的极大关注,直接促成了《大熔炉法》的修订和实施。

《沉默》是柯贞年导演的第一部故事片。

去年电影一上映就获得了不错的成绩——票房突破5000万新台币,金马奖8中2。

影片中的故事主要围绕主人公张成展开。

张成是一个患有先天性耳聋的残疾少年。

这种生理缺陷使他在日常生活中遭受了很多排斥、欺凌和误解。

我妈把张成转到了启聪聋哑学校,希望他能在这里找到自己的生活圈。

不久,他遇到了一个叫姚贝贝的聋哑女孩。

他们很快成为好朋友。

在齐聪,几乎每个学生都遭受过这样的虐待。

虐待后,为了摆脱困境,受害者会加入施暴者的行列,虐待下一个受害者。

这个循环就像滚雪球一样,会增加受害者的数量。

没过多久,王先生发现了教学生互相伤害的罪魁祸首——大四小光。

面对王先生的质问,小光并不着急。

只有两个字悠悠回来了:好玩。

心想,找到这里的灯,案子就能停了。

但事实上,所谓的“真相”远没有看上去那么简单。

作为犯罪者,小光曾经是受害者...

电影《沉默》的片名有一个双关的意思。

一方面指出了听障者的生理缺陷;

另一方面,意味着受害者处于听不见的失语状态。

同时值得一提的是,该片在去年的金马奖上获得了最佳音效奖,在声音设计方面做得非常出色。

导演用声音模拟了聋人的听觉世界。

很多环境音都充满了情感,描绘了人物内心的紧张、恐惧和不安。

除此之外,Silent还利用声音在正常人和听障人士之间建立起天然的屏障,从而突出他们之间的隔离感。

正常人和听障人士的生活世界是相互分离的。

影片中不时出现的“嘘”声正好符合主题。

它营造了一个属于听障人士的隐秘空房间,让这部电影的台词不多,却牢牢抓住了观众的听觉。

虽然《沉默的人》和《熔炉》在原型事件上有很高的重合度。

然而,在主题构思方面,他们选择了不同的呈现方式。

《大熔炉》主要从校园性侵入手,谴责社会公权力的不作为。

影片从性侵聋哑孤儿开始,引出一批保护邪恶的公职人员,谴责社会的阴暗面,如官员之间的相互保护和金钱交易。

虽然沉默也谴责学校当局和老师的不作为。

影片大部分将用于呈现听障儿童的生活尴尬和自我认同。

此外,两部电影在二元对立上有明显的差异。

《大熔炉》中的施暴者是学校的校长。

他和受害者之间有明显的对抗:

成人世界与儿童世界的侵害,善恶的对抗。

然而,《沉默》跳出了这一点,故意模糊了影片的批判重点。

无论是受害者还是加害者,他们大多是处于弱势的聋哑青少年。

在许多情况下,同一角色具有受害者和犯罪者的双重身份。

为此,与《大熔炉》相比,《沉默者》所传达的指责在很大程度上被弱化了。

很多时候,《沉默》洋溢着一种找不到对抗方向的无力感。

正如导演在采访中所说的——

“我不想激起愤怒,也不想有强烈的指责。我不想从上帝的角度讲这个故事。善恶的区分相对模糊。”

她不仅要梳理“台南七从学堂事件”的悲剧成因,还要厘清案件的内在逻辑。

我也想从现实中挖掘出听障人士和性侵受害者的痛苦和软弱。

然后告诉观众:在我们看不见的角落里,罪恶永远不会离开。

只是被沉默所掩盖,看不见,听不见,说不出。

这就是“沉默”的悲剧,是所有人“沉默”的循环结果。

要摆脱这种悲剧,必须从“发声”开始。

我们必须正视声音的力量,不要成为沉默的大多数。

只有这样,那些看不见的角落才能多一点光。

-结束-