文本/马清运

6月23日晚，安徽电视台海豚经典剧场播出泰剧《戏如人生》前两集。此前，海豚经典剧场刚刚播出了泰剧《誓言的秘密》。曾经以播放泰剧跃居一线电视台的安徽卫视，近年来有些沉寂，但今年在播放泰剧方面不断努力，极有可能凭借泰剧再次尝试重回一线电视台。

考虑到泰剧的版权费用较低，安徽卫视一直喜欢在收视率不高的海豚经典剧场播放泰剧。海豚工作人员在宣传《Play as Life》时也直接用了“最耀眼的泰剧风格”这几个字。很显然，安徽卫视不仅在最近半年热播泰剧，还将在未来很长一段时间内为低版权费的泰剧保留这个档期。

目前观众能看到的泰剧基本保持了“以次充好”的背景。这种“粗制滥造”并不代表他们拍得不好。相反，大量的泰剧也强调画面美、女主持人美、男主持人帅等等。他们的粗制滥造主要体现在剧情安排上。

泰剧的内容统一挑战观众的三大常识，喜欢用狗血家庭伦理剧来抓住观众的眼球，在低俗的边缘大做文章。比如刚开播的《玩转人生》，就是一个很好的例子。该剧于2017年在泰国播出，当时的中文译名是《人生如戏》。

正版安徽卫视推出后，原译名直接改成了Play as Life。目前这部电视剧在豆瓣的片名还是原来的《人生如戏》。这部电视剧之所以被认为挑战观众三观，真的是剧情中狗血过度造成的。

剧中，女主角凭借父亲的“裙带关系”进入泰国一家电视台，实习。而女子的父亲竟然是电视台执行主席的情人。男主角是执行董事长的儿子，但他的父亲从小就去世了。在后面的故事中，男女主人公将从冲突发展到互助互爱，男主人公的母亲和女主人公的父亲将重新考虑他们的情人关系。

这类剧在20多年前的国产剧里经常涉及。后来我们电视剧工作人员在创作的时候，都觉得男女主角恋爱了，父母背后也有恋爱关系的内容，太血腥了。为这种创作模式感到羞耻。但是在泰剧方面，很明显，凡是抓住观众的都做了，没有三观就没有三观的追求。

《玩转人生》以电视台工作为背景，呈现了泰国部分电视台的诸多内幕信息。正如电视剧的男主角所说，我们电视剧的内容还是处于低俗的水平，没有考虑到新时代观众的需求。我们一直在拍摄这样低俗的作品，迟早会被观众抛弃，这就是我们电视剧和国外电视剧的差距。说到打地板，《像生活一样玩》还是一如既往的泰剧风格。

该剧男主角吉拉育·拉·翁马尼2011年主演电影《爱的声音》，获得泰国第七届星空Pics电影奖最佳男配角奖和第十九届泰国电影金天鹅奖最佳男主角奖。这位演员在泰国名声很好。

《戏如人生》的女主角是出生于1994年的阿尼潘·查南·普拉纳翁。《玩命》是她的第一部电视剧。后来，这位年轻的女演员还在泰国戏剧《奇妙之旅》系列中客串了一次。

就安徽卫视而言，试图通过播放泰剧重回巅峰，并没有达到当年的先决条件。观众只能在《像生活一样玩》这样的泰剧里“说说笑笑”。