如果你在上下班的地铁上做个人观察,你一定是经常刷手机的群居动物。然而,如果你换到邻国日本,你在电车上经常能看到的是一本用书皮包着的图书馆书籍。
迷惑青年的开放模式
便携式图书馆形式适合什么样的图书内容,它们之间是否有相关性?
纵观日本图书馆图书的发展历史,在其诞生初期,是出版商赋予“图书馆图书”的使命,即大众化、经典化、大众化。在形成一定的市场规模后,娱乐化的轻小说、推理科幻、儿童文学都适合图书馆携带。
请把寺塔上的经典内容带下来,让阅读挤压休闲方式。我们可以从这两个方向来考虑图书馆图书的选题和内容匹配。
我们也可以看看21世纪以来国内市场上出版的一些图书馆书籍。有些书得到了读者的喜爱和口口相传,有些则稍纵即逝,只成为一群少数读者怀念的对象。
由于“藏书楼”是进口货,日本文学的藏书楼在国内市场较为常见,如人民文学出版社“99学者”2011年推出的“人文日本藏书楼”,包括三浦紫苑的《塔达便民屋》和恩天路的《夜行》等日本青春小说。
2017年,青岛出版社推出的“玉鸟图书馆”系列也是日本文学系列,收录了林华少的多部译作:埃德加瓦·拉波尔的《阴兽》、片山恭一的《在世界中心呼唤爱》。
2020年,一页对开推出“文学作家手书随笔”系列,由陈翻译成日常随笔,由卡夫卡、苏塞基、芥川翻译。
以上都属于日本文学的经典系列,各种系列已在日本通识教育图书和图书馆连续出版,如《14岁懂社会》、无印良品图书《人与事》系列图书等。
从向大众普及经典内容的角度来看,《小黑本》《彩虹本》等最知名的非企鹅系列都属于它。虽然它们的大小和大小并不是严格意义上的图书馆大小,但似乎可以根据高质量和轻盈的类别特征将其归入“图书馆”的类别。
我们还可以从一些出版社的名称中为该系列图书演示一两个:“袖珍图书馆”和“手指图书馆”...
同类型选题方向——“读书没什么味道”,其他各大出版公司也做了这样的尝试。
2015年,中华书局出版了《中国典籍手指库》系列,收录了《论语》、《史记》、《浮生六记》等古籍。有趣的是,这个系列的文案是“玩手机累了,看点书吧”!显然,出版商期待图书馆本能取代手机的一些娱乐功能,让轻松阅读进入大众视野。
2017年至今,上海文艺出版社一直在尝试出版小本图书——小文艺袖珍图书馆。今年的《知人论世》系列定位为《胶囊传》《八卦但不只是八卦》《三天就能看完》。
03
Kuben长得这么好看,为什么在中国火不起来?
既然无论是国有大球会还是独立出版机构都尝试过“图书馆图书”,为什么国内市场一直低迷,吸引不了多少噪音?
“低价”是图书馆图书的一大特色,但在不同的市场上似乎是A的蜜糖,B的砒霜。
《文浩手帖》在发布推广时,遇到了“吐槽低价”的问题——一位知名书店店员真诚地告诉我们:“你们的图书馆内容不错,看起来赏心悦目,但是价格太低了。所以不太可能得到最有利的图书陈列c。”
从生存的角度来说,可以理解,如果我是书店老板,我也愿意把更赚钱的文创周边或大型精装书放在读者的视野里来维持我的生意。
日本的大型连锁书店和二手书店都有明显的图书馆销售区域,为新出版的有可能畅销的图书馆提供展示空间。但由于国内市场尚不成熟,书店自然不会设置专门的图书专区,读者接触的机会也会相应减少。
然而,网络平台的销售方式并不能为读者提供实际的触动和体验,“图书馆书”的形式也不能成为打动读者的因素。
不仅下游渠道,上游渠道也没有相应的发布机制。与周边国家相比,在日本,从单行本到图书馆图书的出版路径已经相当成熟,并被大众所接受,但要直接模仿中国“精装到平装”的二次出版并不像想象中那么容易。
很多适合图书馆本土化的经典书籍,市场上的版本太多,甚至饱和,各家水平不一;如果是进口版权书,这种路径有时正好相反:在中国,往往是先做成平装书。如果内容、定价、口碑进入大众,形成销售热潮,再版时会发布各种所谓的珍藏版、精装版、珍藏版。
事实上,国内并没有这一类的图书馆意识,这也导致了图书馆图书的定位模糊。袖珍书、图书馆书、小册子、小版本...各种代词层出不穷,导致读者对什么是真正的“图书馆书”感到困惑。
说到“袖珍本”,在普通读者心中往往意味着5元钱。即使是正规的出版机构,有时也会将“口袋”和“图书馆”等概念混为一谈,使得“以图书馆为基础”的品类更难被大众所普及。
韩国文化评论家李宇宁曾写过一本书《日本人的萎缩意识》,通过日本社会的诸多文化现象得出结论:日本人天生具有“萎缩”的天性,在微缩的世界里充分发挥“萎缩”的能力,图书馆就是其中的典型。相比较而言,我们的“大国本位”是大美,更大更高级的审美趣味在出版上也起着隐藏的作用。
此外,从实用的角度来看,也有读者反映图书馆规模太小,每页内容少,字号相对较小,阅读体验不高。的确,与日文版的竖排版和日文字形的细化相比,如何实现小格式横排汉字更好的渲染效果,也是出版商需要考虑的问题。
但从图书馆图书的发展历史和功能特点来看,确实可以让经典进入大众,拓展不同的阅读场景模式,实现阅读工具的互换。
寻找出版形式的多种可能性,让阅读成为一种更日常的生活方式,一个小小身体的图书馆能承受这些阻碍和长视野吗?地铁通勤时会有更多人去取图书馆的书吗?我幻想,没有答案。
参考
正弘正弘:日本“图书馆书”是如何诞生的
陈英年:颜博茂雄、颜博书店、“颜博图书馆”
彭珊珊:张立宪谈读图书馆:没有折扣,没有融资,没有远大理想