《红楼梦》原著手稿在临摹过程中，根据个人喜好和手稿的细致程度的不同而被删除，以至于80后故事的缺失与此有很大关系。现在的版本，无论是《红楼梦》第八十回评《石头记》还是第一百二十回版《红楼梦》，都是整理多个版本的结果，但绝对不可能百分百愿意和曹雪芹的原文在一起，这是永远无法补救的，不仅仅是八十回之后的不足。即使近年来颇具影响力的人民文学出版社出版的《红楼梦》通俗版将作者由曹雪芹/高鹗改为曹雪芹/无名氏，高鹗/程维元成为整理者，也不能说这个版本绝对正确。至少在书中，我对《聚青寺》和《冯紫英第二十八回》的酒令有不同的看法。下面我们来谈谈。

大观园楼翠寺的很多版本，包括“人社版”，现在都叫曲翠寺。那么应该是“聚集”还是“蹲守”呢？说说我的理解。

“聚”字意为梳理、收拢、聚集。回到第六十二回，“踩着石踏板去连脸，拢鬓，慌忙起身，来到红香圃”。

《说文》中“珏”字意为“槛”，《三仓》记载，珏也是用作动物和动物的栏。“今天的监狱”这个词被认为是这样的。它也意味着“监狱”和“笼子”。妙玉自称是我老婆，现在的“珏”字应该是这样取的吧！

然而，“聚集”还是“蹲守”仍有争议。因为妙玉和大观园里的其他人不一样，她和贾家没有血缘关系，住在大观园就意味着聚在一起。属于侥幸，妙玉并不是真的和尚，而是修行者。是周先生认定“爨翠庵”不是“爨翠庵”。指出妙玉是在大观园练发聚义会。在周的《几块石头的考证》中，他仍然使用鲁翠庵。而且还有一个特别的评论，不提周先生的研究，只说对各个版本的熟悉程度是无与伦比的，还有“爨翠寺”或者“爨翠寺”的歧义。你认为是哪一个？

如果说“聚散”和“失踪”只是暧昧，那么在《红楼梦》第二十八回中，冯紫英的饮酒顺序就错了。人民文学出版社，周现在大部分版本都错了！现在几乎所有的版本，如《人民社版》《红楼梦》《周若干石头的考证》都采用了这个顺序，但都是自校的错误。我觉得冯紫英的酒令不是而是应该遵循古书，和别人不一样！

宝玉拿起海喝干。他说:“现在我们要说伤心、难过、高兴、幸福这四个字，但是我们要说我们的女儿，我们要注意这四个字的原因。说完了，喝了门杯。酒面要唱清新的曲子；酒底要有风之类的东西，或者古诗词、老对子、“四书”“五经”和成语。”

贾宝玉提出“忧喜”二字，薛蟠紧随其后。其他人都是“悲喜交加”。没问题。问题在于冯紫英的饮酒顺序。

下了冯紫英，说道:

我女儿很伤心，但我丈夫快因病去世了。我女儿很担心，风吹过更衣室。

我女儿很幸福，她的第一个孩子有一对双胞胎。女儿乐了，私去花园掏蟋蟀。

说着，接过酒，唱道:

你是一个可爱的人，你是一个多愁善感的人，你是一个尖锐古怪的鬼，你是一个仙女。我说什么你都不相信。我只求你偷偷打听，然后我就知道我没有伤害你！

唱罢，喝了门杯，道:“鸡唱茅店月。”订单完成后，云会落下。

现在的版本都是一个顺序，但问题是古代版本不是。翻看《红楼梦》或《石头记》的古代版本，如程甲本、程一本、梦主贾，我们会发现的饮酒顺序与众不同。不是但是。

程家本和程一本是程维元在高鹗收集大量当时手稿印刷出版的最早版本。虽然这个版本做了很多调整，但无疑保留了很多原创的东西。包括与众不同的第28届冯紫英。正常的逻辑是给别人看的，冯紫英应该也是，但当时的版本是，这种歧义不是错误，而是应该更接近曹雪芹的原笔。是不了解曹雪芹的后人做的。

看过我之前文章的朋友都知道，我多次解读过冯紫英的饮酒令，冯紫英影射他婚姻的结论是冯紫英的妻子是史湘云！现在红学界有一个基本的认识，就是二十八宴上的妓女云儿影射史湘云，却忽略了冯紫英的饮酒令影射史湘云的音乐。

这个顺序就是顺序，这是史湘云音乐唯一与之契合的对象。关于史湘云的“大欢喜”对象，曹雪芹前八十回都保密，相当于埋了一个鸡蛋，对对象是谁保持沉默。巧合的是，当冯紫英在第28次完成点酒时，清虚观在第29次领衔出了史湘云的金麒麟，史湘云在第31次有了“金麒麟福白寿双星”。

正是这一红批让很多红色科学家认为史湘云的丈夫是魏兰若，但脂砚斋只说金麒麟是魏兰若背后的人，而不是史湘云的丈夫，魏兰若在八十回之前与史湘云毫无关系。相反，酒桌上的三个人，薛范、冯紫英、蒋玉菡，应该和贾宝玉有直接关系。薛蟠的妹妹是贾宝玉的妻子，贾宝玉的女儿嫁给了蒋玉菡。冯紫英怎么样？有人说他应该嫁给文立，但我不这么认为。从云儿的酒单呼应冯紫英的酒单来看。史湘云是冯紫英的妻子。

“白首双星”白首对应妓女云儿的“出逃”，双星对应冯紫英的“双胞胎”。关键是，在冯紫英的点酒中，夫妻俩的喜、喜、悲的结果和史湘云的完全一样。显然，曹雪芹在冯紫英是有意为之的。调整以后版本的顺序是不对的。没想到冯紫蔡颖是史湘云的丈夫，曹雪芹80次前藏得最深的“蛋”！

由于篇幅有限，今天就写这两个模棱两可的bug。你有什么新发现？请留言指出我们应该一起学习。一家人的话，权当抛砖引玉！

喜欢的朋友，别忘了点击关注:君剑雅观红楼，

每天都有新内容更新。欢迎收藏转发。

本文数据主要引用自:

80份；

周校订本书80册；

通行证120份；